金曜日にニルスんちでニルスが夜ごはんを作ってくれたので、今日はユゥエルがユゥエルんちで夜ごはんを作ってくれるそうです。のでビールやらポテチを買い込んで訪問しました。
WGなんだけど、ルームメイトはユゥエルが引っ越してきた日以来一度も姿を現していないそうです。大丈夫なのか?
Ofenheizung=薪を焚かないと暖房が入らないのですが、ちっさい電気ストーブがあるので薪を焚いたことはないらしい。
私は初めてユゥエルんち行ったのですが、物が少なくてオサレだった。でもニルスによると、いつも散らかってるらしい。ユゥエルは「片付ける口実が必要だと思ったから人をたくさん招いた」と言ってました。
つーわけでタコスの材料が揃っており、ニルスとユゥエルがサカサカ用意してました。
ユゥエルはベジタリアンなのですが、「ひき肉の味わいの野菜」パックを買ってきたらしく、それをあっためたりしてた。
二人スウェーデン語でしゃべってるからナニ言ってるかわかんないし、何していいかわかんないから私はポテチ食べながらビール飲んでた。むふ。
もしゃもしゃと食べてると、ユゥエルたちのバイト仲間のティッツィアーノが来て、BosseとSannaも来て、アンダースの彼女のマキも来て、ユゥエルのタンデムのユリアーネも来た。
マキには久々に会いましたが、なんとニルスと同じアパートに住んでることが判明。なぜ今まで出会わなかったんでしょ。
Bosseというのはニックネームで、本名はBoらしい。スウェーデン人はアメリカ人みたいに決まったニックネームがあってほとんどそっちで呼ぶみたいなのよね。RobertがBobになるみたいな感じ。
ドイツ語やらスウェーデン語やら英語やら日本語やらいろんな言葉をしゃべったと思います。
25時半になって、Weekendというクラブに出かけました。マキとティッツィアーノは帰っちゃって、ユリアーネはなんかぐずってた。よくわからんからユゥエルに任せて我々はビールを買ってタクシーを捜したりしてました。
彼女は自転車で来てて、タクシーに乗れないから自転車で行くけどほんとに行くかどうかわかんないとかなんとか言ってた。ユゥエルが困り顔だったよ。
ユゥエルの気を引きたいのかね、などとニルスとひそひそしゃべってました。
で、Weekendに着いて、ビール飲んでたらソッコーユゥエルがナンパされてた(゜o゜;モテモテやね。
でもめんどくさかったらしく、ドイツ語も英語も良くわからないフリしてた。
女泣かせやね。
Alexander Platzにあるビルの12階にあるクラブで、夏だと明け方街が綺麗に見えるらしいです。
が、今時分は日の出8時なので、そんな長いこといられません。残念。
私とニルスは疲れちゃったので、4時ごろ帰宅しました。
オシャレなクラブでした。
ドイツのデザイン建築賞とかなんとか受賞したらしいよ。
でも観光客が多いらしいよ。そうだろうねー。
入口にごっついドアマンが立ちはだかってて、近寄りがたい雰囲気をかもし出してます。
混んでる時は入れてくれないこともあるそうですが、ドイツ語で話しかけるといいそうです。
12月に約300人の常連客用に、1コ上のフロアにWeekend2をオープンさせたそうです。VIPラウンジだって。
儲かってるねー。
WGなんだけど、ルームメイトはユゥエルが引っ越してきた日以来一度も姿を現していないそうです。大丈夫なのか?
Ofenheizung=薪を焚かないと暖房が入らないのですが、ちっさい電気ストーブがあるので薪を焚いたことはないらしい。
私は初めてユゥエルんち行ったのですが、物が少なくてオサレだった。でもニルスによると、いつも散らかってるらしい。ユゥエルは「片付ける口実が必要だと思ったから人をたくさん招いた」と言ってました。
つーわけでタコスの材料が揃っており、ニルスとユゥエルがサカサカ用意してました。
ユゥエルはベジタリアンなのですが、「ひき肉の味わいの野菜」パックを買ってきたらしく、それをあっためたりしてた。
二人スウェーデン語でしゃべってるからナニ言ってるかわかんないし、何していいかわかんないから私はポテチ食べながらビール飲んでた。むふ。
もしゃもしゃと食べてると、ユゥエルたちのバイト仲間のティッツィアーノが来て、BosseとSannaも来て、アンダースの彼女のマキも来て、ユゥエルのタンデムのユリアーネも来た。
マキには久々に会いましたが、なんとニルスと同じアパートに住んでることが判明。なぜ今まで出会わなかったんでしょ。
Bosseというのはニックネームで、本名はBoらしい。スウェーデン人はアメリカ人みたいに決まったニックネームがあってほとんどそっちで呼ぶみたいなのよね。RobertがBobになるみたいな感じ。
ドイツ語やらスウェーデン語やら英語やら日本語やらいろんな言葉をしゃべったと思います。
25時半になって、Weekendというクラブに出かけました。マキとティッツィアーノは帰っちゃって、ユリアーネはなんかぐずってた。よくわからんからユゥエルに任せて我々はビールを買ってタクシーを捜したりしてました。
彼女は自転車で来てて、タクシーに乗れないから自転車で行くけどほんとに行くかどうかわかんないとかなんとか言ってた。ユゥエルが困り顔だったよ。
ユゥエルの気を引きたいのかね、などとニルスとひそひそしゃべってました。
で、Weekendに着いて、ビール飲んでたらソッコーユゥエルがナンパされてた(゜o゜;モテモテやね。
でもめんどくさかったらしく、ドイツ語も英語も良くわからないフリしてた。
女泣かせやね。
Alexander Platzにあるビルの12階にあるクラブで、夏だと明け方街が綺麗に見えるらしいです。
が、今時分は日の出8時なので、そんな長いこといられません。残念。
私とニルスは疲れちゃったので、4時ごろ帰宅しました。
オシャレなクラブでした。
ドイツのデザイン建築賞とかなんとか受賞したらしいよ。
でも観光客が多いらしいよ。そうだろうねー。
入口にごっついドアマンが立ちはだかってて、近寄りがたい雰囲気をかもし出してます。
混んでる時は入れてくれないこともあるそうですが、ドイツ語で話しかけるといいそうです。
12月に約300人の常連客用に、1コ上のフロアにWeekend2をオープンさせたそうです。VIPラウンジだって。
儲かってるねー。
今日からフランツがストックホルムに帰省するんで、昨日の夜はガッツリ遊ぶぜと張り切っておりました。遊びに来ている甥のBosse(という名前だと思う)は実は彼女と一緒に遊びに来てて、みんながいるというバーに行ったら彼女も来てた。これまた美人で。ザ・スウェーデン人て感じ。いいなーブロンド。
私は木曜日に授業を休んだので金曜はちゃんと行こうと思ったので、ちょっと飲んで帰ってきました。寝たのが2時で、一日じゅうすごく眠かった。
来週ZMPという検定試験があり、授業の内容が受験する人向けになってるのでどうも身が入りません。
お昼にレッドカレーをガッツリ食べて、ぐうぐう昼寝して、ニルスんちでユゥエルと3人で夜ごはん食べた。
彼らは昨日たっぷり飲んだそうで、ニルスは13時、ユゥエルは15時起床だそうです。ユゥエルが目覚めたときにはもう暗くなってたって。あはは。
ユゥエルは夕方タンデムパートナーの子とクリスマスマーケットに行ってたんですって。今日の夜もパーティに誘われてるんですって。でもこないだ行ったクラブで声掛けられた女の子からもメールが来てたよ。昨日行ったバーでも女の子に声掛けられたし、夏に付き合ってたフィデルマともバーで出会ったっつってたな。
すごい。
確かにユゥエルは男前です。イケメンというか男前。
でもこないだまで穴の開いたスニーカー履いてたよ。靴下もよく穴開いてるし。
男前は靴が壊れててもモテるんですねやっぱり。
私は木曜日に授業を休んだので金曜はちゃんと行こうと思ったので、ちょっと飲んで帰ってきました。寝たのが2時で、一日じゅうすごく眠かった。
来週ZMPという検定試験があり、授業の内容が受験する人向けになってるのでどうも身が入りません。
お昼にレッドカレーをガッツリ食べて、ぐうぐう昼寝して、ニルスんちでユゥエルと3人で夜ごはん食べた。
彼らは昨日たっぷり飲んだそうで、ニルスは13時、ユゥエルは15時起床だそうです。ユゥエルが目覚めたときにはもう暗くなってたって。あはは。
ユゥエルは夕方タンデムパートナーの子とクリスマスマーケットに行ってたんですって。今日の夜もパーティに誘われてるんですって。でもこないだ行ったクラブで声掛けられた女の子からもメールが来てたよ。昨日行ったバーでも女の子に声掛けられたし、夏に付き合ってたフィデルマともバーで出会ったっつってたな。
すごい。
確かにユゥエルは男前です。イケメンというか男前。
でもこないだまで穴の開いたスニーカー履いてたよ。靴下もよく穴開いてるし。
男前は靴が壊れててもモテるんですねやっぱり。
God jul
2006年12月7日 Svenska&Deutsch コメント (2)
スウェーデン語で「メリークリスマス」です。
godはゴッドとは関係ないと思う。たぶん。どちらかというとgoodに近いと思う。でもgodは普段は「おいしい」とかの意味に使うって昨日アクセルに習った。
ところでアクセルって、スウェーデン語で「肩」のことなんですって。ブレーキとは全然関係ない。
変なの。
でもニルスは、「アクセルという人に出会っても『肩』を想像したりしない」っつってた。
そうなの?
名前に意味がないんだね。っていうと変な言い方だけど、由来がない、というか、意味を持たせないんだね。「強い子に育って欲しいから強」とかそういう由来とか意味がって言う意味で。
ニルスは、ニクラウスからきた名前で、ちっこいサンタクロースのことをニルスっていうらしいよ。よくわからんが。
昨日はニクラウスの日で、枕元に靴を置いておくと朝にはおかしで一杯になっているという日です。
来週の水曜日はLuciaの日らしいのですが、なんのことだかわかりません。女の人は白い服を着るとか言ってた。昨日のスウェーデン語の授業で。男の人は黒だとか白だとか話し合ってた。なんのこっちゃ。
さて今朝8時に目が覚めたんだけど、昨日からすごく眠くて、昨日のドイツ語の授業のことを思い出したら行く気がしなかったのでぐうぐうと寝た。
起きたら11時半だったよ。
ドイツ語後半から行こうかと思ったけどやめた。ていうか無理だった。
今日は気持ちよく晴れ渡っており、ぶらぶら出かけようかと思います。
スウェーデンデザインのメルマガが月に2回やってくるのですが、今回の「郵便局のクリスマス」はとてもかわいい。
http://www.swedenstyle.com/nyhet.htm
普段郵便局にあるゆうパックの箱は、オランダが一番かわいかったと思うよ。ねぇ紅ちゃん。
でも「クリスマス覚書シート」(画像)がめちゃかわいい。各家庭に勝手に届いちゃうなんてなんてうれしいんでしょう。
日本で言う「年賀状はお早めに」の案内みたいなもんなのかな。
すごいかわいいので誰かスウェーデンから持って帰ってきてくんないかな。くんないな。
あーアドヴェントカレンダー買ってくればよかったー
ふつうのカレンダーも買ってくればよかったー
また行きたい。
godはゴッドとは関係ないと思う。たぶん。どちらかというとgoodに近いと思う。でもgodは普段は「おいしい」とかの意味に使うって昨日アクセルに習った。
ところでアクセルって、スウェーデン語で「肩」のことなんですって。ブレーキとは全然関係ない。
変なの。
でもニルスは、「アクセルという人に出会っても『肩』を想像したりしない」っつってた。
そうなの?
名前に意味がないんだね。っていうと変な言い方だけど、由来がない、というか、意味を持たせないんだね。「強い子に育って欲しいから強」とかそういう由来とか意味がって言う意味で。
ニルスは、ニクラウスからきた名前で、ちっこいサンタクロースのことをニルスっていうらしいよ。よくわからんが。
昨日はニクラウスの日で、枕元に靴を置いておくと朝にはおかしで一杯になっているという日です。
来週の水曜日はLuciaの日らしいのですが、なんのことだかわかりません。女の人は白い服を着るとか言ってた。昨日のスウェーデン語の授業で。男の人は黒だとか白だとか話し合ってた。なんのこっちゃ。
さて今朝8時に目が覚めたんだけど、昨日からすごく眠くて、昨日のドイツ語の授業のことを思い出したら行く気がしなかったのでぐうぐうと寝た。
起きたら11時半だったよ。
ドイツ語後半から行こうかと思ったけどやめた。ていうか無理だった。
今日は気持ちよく晴れ渡っており、ぶらぶら出かけようかと思います。
スウェーデンデザインのメルマガが月に2回やってくるのですが、今回の「郵便局のクリスマス」はとてもかわいい。
http://www.swedenstyle.com/nyhet.htm
普段郵便局にあるゆうパックの箱は、オランダが一番かわいかったと思うよ。ねぇ紅ちゃん。
でも「クリスマス覚書シート」(画像)がめちゃかわいい。各家庭に勝手に届いちゃうなんてなんてうれしいんでしょう。
日本で言う「年賀状はお早めに」の案内みたいなもんなのかな。
すごいかわいいので誰かスウェーデンから持って帰ってきてくんないかな。くんないな。
あーアドヴェントカレンダー買ってくればよかったー
ふつうのカレンダーも買ってくればよかったー
また行きたい。
眠いのをこらえてせっかくドイツ語行ったのに、別に行かなくてもよかったような内容でした。
1時間文章を書いて、あとは人のプレゼンを聞くだけです。2人。
プレゼンの内容はとても面白かったのよ。トーマス・マンとその兄、あれ?なんて名前だっけ?ヘンドリック?フレデリック?の話と、コロンビア旅行の話。リエルニーのコロンビアの話はとてもよかった。本当のカルチャーショックってそういうことなんだろうなと思ったよ。
しかしゲラルドは結局何にもしてないんですけど。我々がテキストを書いている間にコーヒーをサーブしてたくらいです。
プレゼンの内容はとてもよかったのですが、私は2人の文法的間違いにたくさん気がついて、気になって気になってしょうがないんだけどダレもナンも言わないから黙ってたけどさ。
それでいいなら別にもう学校通わなくていいんだけどな。
私は、語学学校では間違いを指摘してもらいたいと思うので。
普段はむちゃくちゃなまましゃべってるからね。
そんなわけでガックリ。
昼寝をしてスウェーデン語へ。
今日もアクセルは地味なニットを着ていたのですが、教室が暑いのでニットを脱いでました。
下に着ているTシャツがまたかわいいこと!
授業中にノートの端っこに落書きしたみたいなイラストが胸にどーんと書かれていました。
ので、授業中にノートの端っこに落書きしました。見た瞬間に真似して書けます。
それはともかく、今日は比較的調子よかったと思います。
ドイツ語もスウェーデン語も。
これまでの復習が多かったしね。
ゲームやら歌やら多かったしね。
あーよかった。
来週でおしまいです。
来年になったらなにしようかしら?
1時間文章を書いて、あとは人のプレゼンを聞くだけです。2人。
プレゼンの内容はとても面白かったのよ。トーマス・マンとその兄、あれ?なんて名前だっけ?ヘンドリック?フレデリック?の話と、コロンビア旅行の話。リエルニーのコロンビアの話はとてもよかった。本当のカルチャーショックってそういうことなんだろうなと思ったよ。
しかしゲラルドは結局何にもしてないんですけど。我々がテキストを書いている間にコーヒーをサーブしてたくらいです。
プレゼンの内容はとてもよかったのですが、私は2人の文法的間違いにたくさん気がついて、気になって気になってしょうがないんだけどダレもナンも言わないから黙ってたけどさ。
それでいいなら別にもう学校通わなくていいんだけどな。
私は、語学学校では間違いを指摘してもらいたいと思うので。
普段はむちゃくちゃなまましゃべってるからね。
そんなわけでガックリ。
昼寝をしてスウェーデン語へ。
今日もアクセルは地味なニットを着ていたのですが、教室が暑いのでニットを脱いでました。
下に着ているTシャツがまたかわいいこと!
授業中にノートの端っこに落書きしたみたいなイラストが胸にどーんと書かれていました。
ので、授業中にノートの端っこに落書きしました。見た瞬間に真似して書けます。
それはともかく、今日は比較的調子よかったと思います。
ドイツ語もスウェーデン語も。
これまでの復習が多かったしね。
ゲームやら歌やら多かったしね。
あーよかった。
来週でおしまいです。
来年になったらなにしようかしら?
今日もドイツ人インタビュードキュメンタリー映画を授業で鑑賞して打ちのめされました。
あああどうして全然聞き取れないのかしら。
後半になってややわかるようになってきたと思う。
ヒトラーの秘書だったTraudl Jungという人のインタビューです。
「ヒトラー最期の12日間」を見たことがあったんで、彼女がヒトラーの秘書検定に出向くあたりからわかるようになってきた。
やっぱ予備知識がないとわかんねぇよ。
何が重要なポイントなのかわかんないから、理解できてるのか同かもわからん。
マークが何度も「わかった?」と聞いてたのですが、サッパリ。
あー。
午後はニルスと昼ごはん食べて昼寝してぐうたらして、夜ごはん食べてフランツの甥っ子(と言っても同い年)が来てグリューワイン(ワインの熱燗)飲んだ。
フランツのドイツ語が独特でお気に入りなのですが、楽しくて笑ってると彼は可笑しくて笑われてると感じているようです。気をつけねば。
フランツの甥は名前がわかりません。Bで始まる耳慣れない名前です。すごい背が高い。190cmはあるね。
完全スウェーデン語なので98%意味不明ですが、金曜日の朝フランツはストックホルムに帰省してしまうので、水曜日と木曜日にどのクラブに行こうか一生懸命話し合ってました。
うーむスウェーデン人。
今日もどっか行きたいというのですが、火曜日はさすがにめぼしいものが見当たらないらしく、というわけでDr.Pongへ行くことになりました。
ひょんなところで卓球デビューです。
やらなかったけど。だってヒール+スカートなんだもん。
それほど人がいなかったので、やってる人はだいぶいい運動になっているように見えました。
3人プレーは笑える。卓球ってこんなハードなスポーツだったのかと感心します。
飽きるほど通いつめたニルスによると、週末は「飲みに来たついでに卓球する」感じらしいのですが、火曜日は「卓球しにきた」という人ばかりだったようです。みんな真剣な顔してるんだもん。
おもしろかった。
あー一週間長いなー。
あああどうして全然聞き取れないのかしら。
後半になってややわかるようになってきたと思う。
ヒトラーの秘書だったTraudl Jungという人のインタビューです。
「ヒトラー最期の12日間」を見たことがあったんで、彼女がヒトラーの秘書検定に出向くあたりからわかるようになってきた。
やっぱ予備知識がないとわかんねぇよ。
何が重要なポイントなのかわかんないから、理解できてるのか同かもわからん。
マークが何度も「わかった?」と聞いてたのですが、サッパリ。
あー。
午後はニルスと昼ごはん食べて昼寝してぐうたらして、夜ごはん食べてフランツの甥っ子(と言っても同い年)が来てグリューワイン(ワインの熱燗)飲んだ。
フランツのドイツ語が独特でお気に入りなのですが、楽しくて笑ってると彼は可笑しくて笑われてると感じているようです。気をつけねば。
フランツの甥は名前がわかりません。Bで始まる耳慣れない名前です。すごい背が高い。190cmはあるね。
完全スウェーデン語なので98%意味不明ですが、金曜日の朝フランツはストックホルムに帰省してしまうので、水曜日と木曜日にどのクラブに行こうか一生懸命話し合ってました。
うーむスウェーデン人。
今日もどっか行きたいというのですが、火曜日はさすがにめぼしいものが見当たらないらしく、というわけでDr.Pongへ行くことになりました。
ひょんなところで卓球デビューです。
やらなかったけど。だってヒール+スカートなんだもん。
それほど人がいなかったので、やってる人はだいぶいい運動になっているように見えました。
3人プレーは笑える。卓球ってこんなハードなスポーツだったのかと感心します。
飽きるほど通いつめたニルスによると、週末は「飲みに来たついでに卓球する」感じらしいのですが、火曜日は「卓球しにきた」という人ばかりだったようです。みんな真剣な顔してるんだもん。
おもしろかった。
あー一週間長いなー。
急に冬らしく寒くなった。ううう。
今日クィスンがプレゼンをしました。3週間も前にカンペキに準備したのにすっかりのびのびになり、突然今日発表することになりグダグダになってしまったと嘆いていました。
うむ。ゲラルドが怠けてのばしっぱなしにしてたのを、今日マークが突然指名してたのよね。のでクィスンはゲラルドに腹を立ててました。
自分もそんな目に遭わないようにちょっとずつ準備しようと思います。今週末の予定なので。
イロイロ調べ物してたら、ヴァイツゼッカーの演説の原文を発見した。こりゃいい。
プレゼンと関係ないけど、ずっと読みたかったのでうれしいです。でも別にドイツ語でなくてもいいんだけどな。
話し言葉なので読みにくくないと願っております。
今日クィスンがプレゼンをしました。3週間も前にカンペキに準備したのにすっかりのびのびになり、突然今日発表することになりグダグダになってしまったと嘆いていました。
うむ。ゲラルドが怠けてのばしっぱなしにしてたのを、今日マークが突然指名してたのよね。のでクィスンはゲラルドに腹を立ててました。
自分もそんな目に遭わないようにちょっとずつ準備しようと思います。今週末の予定なので。
イロイロ調べ物してたら、ヴァイツゼッカーの演説の原文を発見した。こりゃいい。
プレゼンと関係ないけど、ずっと読みたかったのでうれしいです。でも別にドイツ語でなくてもいいんだけどな。
話し言葉なので読みにくくないと願っております。
日曜日だというのに。今25時半。
今日はKomische Operで魔笛を見てきました。
Komische Operとは、直訳すると「おかしなオペラ」という意味で、普通のオペラとはちょっと違ったオペラを上演するのです。
というわけで、今日見た魔笛もソートー変わってました。
ストーリーは基本的に魔笛なのですが、演出がソートー変わってた。何が変わってたって、魔笛が。
画像の通りです。
アレは、ドイツ人じゃないと、思いつかないと思う。
小道具係の人は、どんな気持ちで準備したのかしら。
ドイツ人てつくづく馬鹿だなぁと思った。
でも3時間ほとんど退屈せずに見られました。
ドイツ語がサッパリわからないにも関わらず。
や、サッパリでもないんだけど。ストーリーを知ってるからね。
後半は集中力がだいぶ落ちてきたので全然わかんなかった。
突然終わっちゃうし。
ザラストロって死んじゃうもんなの?なんか最後あわただしく終わった感じがする。
終幕後、明日ブラジルに帰ってしまうルビア夫妻と、ペペとカルメンとクィスンと一杯引っ掛けてきました。ブラジルでも日本のアニメが流行ってて、ルビアはキャンディキャンディが好きだったと聞いておおはしゃぎしました。
すごくない?
日本の裏側でもキャンディキャンディ見られるんだよ。
スペインでも韓国でもやってたって。
ブラジルではセイントセイヤもやってたんだって。
すごくない?
おおはしゃぎしました。
あー楽しかった。
空腹にモヒート飲んじゃって寝らんねぇよぅ。
今日はKomische Operで魔笛を見てきました。
Komische Operとは、直訳すると「おかしなオペラ」という意味で、普通のオペラとはちょっと違ったオペラを上演するのです。
というわけで、今日見た魔笛もソートー変わってました。
ストーリーは基本的に魔笛なのですが、演出がソートー変わってた。何が変わってたって、魔笛が。
画像の通りです。
アレは、ドイツ人じゃないと、思いつかないと思う。
小道具係の人は、どんな気持ちで準備したのかしら。
ドイツ人てつくづく馬鹿だなぁと思った。
でも3時間ほとんど退屈せずに見られました。
ドイツ語がサッパリわからないにも関わらず。
や、サッパリでもないんだけど。ストーリーを知ってるからね。
後半は集中力がだいぶ落ちてきたので全然わかんなかった。
突然終わっちゃうし。
ザラストロって死んじゃうもんなの?なんか最後あわただしく終わった感じがする。
終幕後、明日ブラジルに帰ってしまうルビア夫妻と、ペペとカルメンとクィスンと一杯引っ掛けてきました。ブラジルでも日本のアニメが流行ってて、ルビアはキャンディキャンディが好きだったと聞いておおはしゃぎしました。
すごくない?
日本の裏側でもキャンディキャンディ見られるんだよ。
スペインでも韓国でもやってたって。
ブラジルではセイントセイヤもやってたんだって。
すごくない?
おおはしゃぎしました。
あー楽しかった。
空腹にモヒート飲んじゃって寝らんねぇよぅ。
金曜日の夕方からニルスんちでグダグダしていました。
最近は16時になるともう暗くなり始めます。
17時には真っ暗けです。
昼が短いというか、夜が長い。
朝は7時半くらいから明るくなり始めると思う。
7時に目が覚めても真っ暗だもん。
さて007を観にいこうという案もあったのですが、近所の映画館はみんな吹き替えで、ドイツ語をしゃべるジェームスボンドなんてありえないということでやめ。
ドイツ人は吹き替えが大好きなので、観光地に行かないと字幕版がないのです。
フランツとユゥエルもいて、例の謎のスウェーデン人もいた。
例のごとくスウェーデン語をぼーっと聞いてました。うそ、全然聞いてない。ピリ辛プリングルスをもしゃもしゃ食べてました。
ユゥエルが一人で赤ワインをごくごく飲んでいました。普段はワイン飲まないけど、今日はその日が来たんだとかいって一人で一瓶飲み干してた。ので酔っ払ってたと思う。
ニルスんちにあるビールを飲み尽くして外出。
Kaffe buergerというクラブへ行きました。
ら、偶然クラスメイトのジョージに会った。彼は去年ニルスのクラスメイトだったのです。
初めてジョージが英語をしゃべるのを聞いたような気がします。バリバリのブリティッシュだった。当たり前だけど。だからよく聞こえなかった。
私は結構ビールを飲んでたけどプリングルスのおかげで全然酔っ払ってなかったので、踊るドイツ人を眺めてました。うむ冷静になったら負けだな。
結構飲んでたニルスに誘われてテキーラを1杯だけ飲みました。ら、ニルスがすっかり眠そうになってたので、フランツと3人で帰路に付きました。
ユゥエルはなんか女の人としゃべってた。むふ♪
おなか減ったので隣のケバブ屋でハロウミを買って帰りました。
4時くらい?
土曜日は一日グウタラして、夕方ニルスと近所のコリアン料理屋へ行きました。
ハングル文字で「オモニ」と書かれた看板を掲げているものの、ほとんど寿司でした。
が、ビビンバがあったのでビビンバ食べました。
ちゃんと石釜?釜じゃないかあれ。ぼぅるが石なんだよ。
うめーなー!ビビンバ!
韓国料理って、ヘルシーよね。
例のごとく日韓・日中関係を解説したりしつつ、アサヒを飲みながらビビンバを堪能しました。
今週のニルスはやたらアジアづいております。
帰りに近所のアジアショップに寄って、一番絞り買ってました。
BECK’Sが80セントのところ、一番絞りは1.25ユーロもするんだよ。
でも日本直輸入ではない。
アサヒビールにはメイドインチェコって書いてあった。
たくさん寝たのにねむーい。
明日は魔笛を見に行くので早く寝ます。
最近は16時になるともう暗くなり始めます。
17時には真っ暗けです。
昼が短いというか、夜が長い。
朝は7時半くらいから明るくなり始めると思う。
7時に目が覚めても真っ暗だもん。
さて007を観にいこうという案もあったのですが、近所の映画館はみんな吹き替えで、ドイツ語をしゃべるジェームスボンドなんてありえないということでやめ。
ドイツ人は吹き替えが大好きなので、観光地に行かないと字幕版がないのです。
フランツとユゥエルもいて、例の謎のスウェーデン人もいた。
例のごとくスウェーデン語をぼーっと聞いてました。うそ、全然聞いてない。ピリ辛プリングルスをもしゃもしゃ食べてました。
ユゥエルが一人で赤ワインをごくごく飲んでいました。普段はワイン飲まないけど、今日はその日が来たんだとかいって一人で一瓶飲み干してた。ので酔っ払ってたと思う。
ニルスんちにあるビールを飲み尽くして外出。
Kaffe buergerというクラブへ行きました。
ら、偶然クラスメイトのジョージに会った。彼は去年ニルスのクラスメイトだったのです。
初めてジョージが英語をしゃべるのを聞いたような気がします。バリバリのブリティッシュだった。当たり前だけど。だからよく聞こえなかった。
私は結構ビールを飲んでたけどプリングルスのおかげで全然酔っ払ってなかったので、踊るドイツ人を眺めてました。うむ冷静になったら負けだな。
結構飲んでたニルスに誘われてテキーラを1杯だけ飲みました。ら、ニルスがすっかり眠そうになってたので、フランツと3人で帰路に付きました。
ユゥエルはなんか女の人としゃべってた。むふ♪
おなか減ったので隣のケバブ屋でハロウミを買って帰りました。
4時くらい?
土曜日は一日グウタラして、夕方ニルスと近所のコリアン料理屋へ行きました。
ハングル文字で「オモニ」と書かれた看板を掲げているものの、ほとんど寿司でした。
が、ビビンバがあったのでビビンバ食べました。
ちゃんと石釜?釜じゃないかあれ。ぼぅるが石なんだよ。
うめーなー!ビビンバ!
韓国料理って、ヘルシーよね。
例のごとく日韓・日中関係を解説したりしつつ、アサヒを飲みながらビビンバを堪能しました。
今週のニルスはやたらアジアづいております。
帰りに近所のアジアショップに寄って、一番絞り買ってました。
BECK’Sが80セントのところ、一番絞りは1.25ユーロもするんだよ。
でも日本直輸入ではない。
アサヒビールにはメイドインチェコって書いてあった。
たくさん寝たのにねむーい。
明日は魔笛を見に行くので早く寝ます。
「ドイツ人」「スウェーデン語」「セックス」というキーワードでヒットする確率がぐんと上がっているようです。
「ドイツ人とセックス」とか、「スウェーデン語 エッチの時」とか。
キミたち何を探してるのかね!
…。
私のベルリンライフって、一体・・・。
さて今日の授業は、ドイツ歴史博物館で行われました。
つーか、勝手にぐるぐる見て回って、お昼ごはん食べておしまい。
授業じゃありませんね。
こないだ行ったときにすっかり集中力がなくなってしまった20世紀の展示だけ見てきました。
よくよく見ると面白いです。まぁ、マジノラインとかオタワビーチなんかについては全く知ることが出来ませんが。
NSDAPとKDPの選挙ポスターの違いなんか、面白かったよ。
ナチスはガッツリ軍人の顔が並んでるんだけど、共産党(KDP)は労働者がにこやかに鎌とハンマー(共産主義の象徴やね)を掲げてんの。
展示見てて、匕首伝説思い出したよ。
ドイツがWW1に負けたのは、ユダヤ人が裏切ったからだという説。ヒンデンブルクが発言したんじゃなかったっけ?
反セム主義はナチスが台頭する以前から少なからず存在したのですよ。それをヒトラーが上手く利用したわけです。
ここで考えたのですが、日本はもっと原爆の被害者について説いて回るべきだと思います。
いやもちろんすでにやってるんだろうけどさ。
世界中の人が、「ホロコーストでは膨大な人数のユダヤ人が殺された」ということを知っているのに、原爆でどのくらいの人が死んだのか、知ってる人に出会ったことがない。
ホロコーストと原爆は比較することは出来ないけれど(ドイツではホロコーストと、たとえば原爆を比較検討することは違法なんだよ)、「負の遺産」としての人類の知識として、原爆は認知度が低いと思う。
もちろん原爆の被害はいまだに続いているものであり、数字を確定することは出来ません。しかし、「原爆の被害は終わっていない」ということを知っている人がどれだけいるでしょう?
原爆が爆発した瞬間に死んだ人は何万人もいる、ということを知っている外国人が一体どれだけいるのでしょう?
もちろんこれは、外国人に限らず日本人でも知っている人はあまりいないような気がします。「原爆はひどかった」とは誰でも知っているけれど、ドイツ人のホロコーストを学ぶ姿勢に比べて、日本人が原爆について学ぶ姿勢は非常に消極的だと思う。
そしてその悲惨さについて、世界に伝えていこうとする努力をしているのは、広島と長崎の人たちだけなのではないかという気もしてきた。
もっと国をあげて、世界に知らせるべきだと思う。
「日本に原子爆弾が落とされて、たくさんの人が死んだ」というだけの知識では、「でも原爆がなかったら、もっとたくさんの人が死んでた」という「原爆正当化」があながち間違ってないような気がしてきてしまいます。
今思いついたのですが、日本が「被害」を語るには、「加害」についての反省も同時に行われなければならないと思います。
「被害」を強調しすぎれば、本当の被害国から非難されること間違いなし。
きっとそこら辺がネックになってて、国をあげて被害を語ることが出来ないんだな。
ドイツ歴史博物館にあった、原爆投下直後の広島の写真を見てイロイロ考えました。
こういうキーワードでここにたどり着いてくる人はほとんどいない。
「ドイツ人とセックス」とか、「スウェーデン語 エッチの時」とか。
キミたち何を探してるのかね!
…。
私のベルリンライフって、一体・・・。
さて今日の授業は、ドイツ歴史博物館で行われました。
つーか、勝手にぐるぐる見て回って、お昼ごはん食べておしまい。
授業じゃありませんね。
こないだ行ったときにすっかり集中力がなくなってしまった20世紀の展示だけ見てきました。
よくよく見ると面白いです。まぁ、マジノラインとかオタワビーチなんかについては全く知ることが出来ませんが。
NSDAPとKDPの選挙ポスターの違いなんか、面白かったよ。
ナチスはガッツリ軍人の顔が並んでるんだけど、共産党(KDP)は労働者がにこやかに鎌とハンマー(共産主義の象徴やね)を掲げてんの。
展示見てて、匕首伝説思い出したよ。
ドイツがWW1に負けたのは、ユダヤ人が裏切ったからだという説。ヒンデンブルクが発言したんじゃなかったっけ?
反セム主義はナチスが台頭する以前から少なからず存在したのですよ。それをヒトラーが上手く利用したわけです。
ここで考えたのですが、日本はもっと原爆の被害者について説いて回るべきだと思います。
いやもちろんすでにやってるんだろうけどさ。
世界中の人が、「ホロコーストでは膨大な人数のユダヤ人が殺された」ということを知っているのに、原爆でどのくらいの人が死んだのか、知ってる人に出会ったことがない。
ホロコーストと原爆は比較することは出来ないけれど(ドイツではホロコーストと、たとえば原爆を比較検討することは違法なんだよ)、「負の遺産」としての人類の知識として、原爆は認知度が低いと思う。
もちろん原爆の被害はいまだに続いているものであり、数字を確定することは出来ません。しかし、「原爆の被害は終わっていない」ということを知っている人がどれだけいるでしょう?
原爆が爆発した瞬間に死んだ人は何万人もいる、ということを知っている外国人が一体どれだけいるのでしょう?
もちろんこれは、外国人に限らず日本人でも知っている人はあまりいないような気がします。「原爆はひどかった」とは誰でも知っているけれど、ドイツ人のホロコーストを学ぶ姿勢に比べて、日本人が原爆について学ぶ姿勢は非常に消極的だと思う。
そしてその悲惨さについて、世界に伝えていこうとする努力をしているのは、広島と長崎の人たちだけなのではないかという気もしてきた。
もっと国をあげて、世界に知らせるべきだと思う。
「日本に原子爆弾が落とされて、たくさんの人が死んだ」というだけの知識では、「でも原爆がなかったら、もっとたくさんの人が死んでた」という「原爆正当化」があながち間違ってないような気がしてきてしまいます。
今思いついたのですが、日本が「被害」を語るには、「加害」についての反省も同時に行われなければならないと思います。
「被害」を強調しすぎれば、本当の被害国から非難されること間違いなし。
きっとそこら辺がネックになってて、国をあげて被害を語ることが出来ないんだな。
ドイツ歴史博物館にあった、原爆投下直後の広島の写真を見てイロイロ考えました。
こういうキーワードでここにたどり着いてくる人はほとんどいない。
ガッツリへこんだらサックリ復活するタチだと思っております。ので、普通に学校行きました。
えー、何やったっけかな?形容詞語尾変化と男性名詞弱変化だ。
ドイツ語ってホント覚えることたくさんあるのよ。
すごく理論的な言語なのでどの文法事項にも意味があると思ってたのですが、男性名詞弱変化だけはなんの意味があるのかわかりません。
しかも全然覚えられない。
覚えなくてもなんとなくなんとかなるかなーと思って。
そんなことではエレガントなドイツ語が使えませんが。
今日の夜は、ニルスと近所の日本食レストランに行くことにしておりました。
ニルスが、他の日本人と私が日本語を話すのを聞きたいというので、サキコとチカちゃんとクィスンを誘いました。しかし伝言ゲーム式に話が広がり、最終的に一体誰が来るのかよくわかんなくなりました。
この日本食レストランは、外国によくある、「なんとなく日本?レストラン?すしバー?」というものではなく、東京によくあるオシャレダイニング風です。
店員さんも日本人です。
地球の歩き方のベルリンマップの範囲外にあるので掲載されてませんが、ドイツ人に大人気で、いつも混みあってます。
すしだけでなくてんぷらとかもある。
で、我々はすごい大人数のような雰囲気だったので予約しようと思ったのですが、電話しても誰も出ない。
学校の近所だから帰りに立ち寄ったのですが、木曜日なのに予約がいっぱいだそうで、8時までしかいらんないって。
まーいいや。
ということで一時帰宅。
ニルスから夕方電話がありまして。
「すごい二日酔い。変なスウェーデン人が粗悪なビール持ってきて飲みすぎた。今日ほんとに行くの?」ですって。
ひっぱたきに行ってやろうかと思いました。
あんたが行きたいっつったんでしょー?!
あんたが友達呼べっつったんでしょー?!
という怒りを察知したのか、前言は撤回されましたが。
なんも食べてないと言うので、1.75ユーロのピザを持ってってあげました。あーなんて親切なのかしら私。ていうかバカ?
ピザ食べたら元気いっぱいになってた。ただおなか空いてただけなんじゃないの?
ヤワな子なので、ちょっと頭が痛いとすぐ寝込むし、すぐアスピリンを飲むのです。ちょっとどこか痛いとすぐアスピリンを飲むのです。私がこないだ自転車ですっころんだときもアスピリンを勧められました。アスピリンはひざの怪我には効かないと思う。
昨日来たというスウェーデン人は、同居人の友人でもなければ貸主の友人でもない、正体不明のスウェーデン人らしい。
なんだそりゃ?なんでそんな人が1週間も滞在するんだ?
変なの。
で、日本食レストランへ。
変な感じだった。日本語を話す機会はベルリンでもたくさんあるけど、日本語で注文するのは8ヶ月ぶりなので、緊張した。
アサヒビール飲んだよ。
思ったほど高くなく、普通においしかったよ。
お通しが、昆布とにしんの白子の煮物?で、いきなり説明しづらいものが出てきて困ったけど。しかも白子って、レベル高い。
結構日本食って説明しづらいね。料理しないからか。
てんつゆって、何から出来てんだ?
から揚げとてんぷらとエビしんじょうの春巻きとニシンの蒲焼丼と茎わかめとほうれん草の胡麻和えを食べた。
ほうれん草の胡麻和えっておいしいよ。
ニシンの骨がニルスには合わなかったようです。
スウェーデン人は魚たくさん食べるけど、骨は絶対食べないようです。面倒じゃんねぇ。あんな小骨除けるの。
その他は大満足だったようです。
二日酔い治ってよかったね。
ベルリンにはめづらしく、週末の夜でもないのにバタバタした感じでした。
そのせいか、店員さんが私たちのお会計をだいぶ間違えてた。
先述の食べ物のほか、アサヒビール2本と日本酒1杯飲んでるのに16ユーロ。「16ユーロです」って日本語で言われたから16ユーロ払ってさっさと退店したのですが、後から考えたらありえない価格。
ニルスが現金を持ち合わせていなかったので2人合わせて払ったので、2人で16ユーロ。
一人1000円。
わぉ!ラッキー♪
ところで昨日見に行った部屋、何の連絡も来ないので落選したようです。落選通知来るかと思ったのに。
昨日見にいけなかった部屋、再チャレンジ可能のようです。
週末に再チャレンジしてきます。たぶん。
えー、何やったっけかな?形容詞語尾変化と男性名詞弱変化だ。
ドイツ語ってホント覚えることたくさんあるのよ。
すごく理論的な言語なのでどの文法事項にも意味があると思ってたのですが、男性名詞弱変化だけはなんの意味があるのかわかりません。
しかも全然覚えられない。
覚えなくてもなんとなくなんとかなるかなーと思って。
そんなことではエレガントなドイツ語が使えませんが。
今日の夜は、ニルスと近所の日本食レストランに行くことにしておりました。
ニルスが、他の日本人と私が日本語を話すのを聞きたいというので、サキコとチカちゃんとクィスンを誘いました。しかし伝言ゲーム式に話が広がり、最終的に一体誰が来るのかよくわかんなくなりました。
この日本食レストランは、外国によくある、「なんとなく日本?レストラン?すしバー?」というものではなく、東京によくあるオシャレダイニング風です。
店員さんも日本人です。
地球の歩き方のベルリンマップの範囲外にあるので掲載されてませんが、ドイツ人に大人気で、いつも混みあってます。
すしだけでなくてんぷらとかもある。
で、我々はすごい大人数のような雰囲気だったので予約しようと思ったのですが、電話しても誰も出ない。
学校の近所だから帰りに立ち寄ったのですが、木曜日なのに予約がいっぱいだそうで、8時までしかいらんないって。
まーいいや。
ということで一時帰宅。
ニルスから夕方電話がありまして。
「すごい二日酔い。変なスウェーデン人が粗悪なビール持ってきて飲みすぎた。今日ほんとに行くの?」ですって。
ひっぱたきに行ってやろうかと思いました。
あんたが行きたいっつったんでしょー?!
あんたが友達呼べっつったんでしょー?!
という怒りを察知したのか、前言は撤回されましたが。
なんも食べてないと言うので、1.75ユーロのピザを持ってってあげました。あーなんて親切なのかしら私。ていうかバカ?
ピザ食べたら元気いっぱいになってた。ただおなか空いてただけなんじゃないの?
ヤワな子なので、ちょっと頭が痛いとすぐ寝込むし、すぐアスピリンを飲むのです。ちょっとどこか痛いとすぐアスピリンを飲むのです。私がこないだ自転車ですっころんだときもアスピリンを勧められました。アスピリンはひざの怪我には効かないと思う。
昨日来たというスウェーデン人は、同居人の友人でもなければ貸主の友人でもない、正体不明のスウェーデン人らしい。
なんだそりゃ?なんでそんな人が1週間も滞在するんだ?
変なの。
で、日本食レストランへ。
変な感じだった。日本語を話す機会はベルリンでもたくさんあるけど、日本語で注文するのは8ヶ月ぶりなので、緊張した。
アサヒビール飲んだよ。
思ったほど高くなく、普通においしかったよ。
お通しが、昆布とにしんの白子の煮物?で、いきなり説明しづらいものが出てきて困ったけど。しかも白子って、レベル高い。
結構日本食って説明しづらいね。料理しないからか。
てんつゆって、何から出来てんだ?
から揚げとてんぷらとエビしんじょうの春巻きとニシンの蒲焼丼と茎わかめとほうれん草の胡麻和えを食べた。
ほうれん草の胡麻和えっておいしいよ。
ニシンの骨がニルスには合わなかったようです。
スウェーデン人は魚たくさん食べるけど、骨は絶対食べないようです。面倒じゃんねぇ。あんな小骨除けるの。
その他は大満足だったようです。
二日酔い治ってよかったね。
ベルリンにはめづらしく、週末の夜でもないのにバタバタした感じでした。
そのせいか、店員さんが私たちのお会計をだいぶ間違えてた。
先述の食べ物のほか、アサヒビール2本と日本酒1杯飲んでるのに16ユーロ。「16ユーロです」って日本語で言われたから16ユーロ払ってさっさと退店したのですが、後から考えたらありえない価格。
ニルスが現金を持ち合わせていなかったので2人合わせて払ったので、2人で16ユーロ。
一人1000円。
わぉ!ラッキー♪
ところで昨日見に行った部屋、何の連絡も来ないので落選したようです。落選通知来るかと思ったのに。
昨日見にいけなかった部屋、再チャレンジ可能のようです。
週末に再チャレンジしてきます。たぶん。
歴史の話と生理の話ばっかりして申し訳ないですが、今月も生理の話です。
PMSで情緒不安定になる話はもう何十回もしてますが、これが外国でのこととなると、通常の3倍は不安定になります。
PMSとは関係なく、日本ではありえない状況でへこむことが外国ではあります。日本で、キオスクのおばちゃんの言ってることがわからないということは、東京人の私の場合よほど方言の強い地方に行かない限り起こりえません。しかしドイツではよくある状況です。
もう最近はあまり意味不明ということはないのですが、それだけにたまにそういう状況に陥ると、天狗の鼻をバッキリ折られる思いで、へこみます。「あぁ、ドイツ語できると思ってたのにできてないじゃん私」って。
それが、PMSと重なると、3倍のへこみ方になります。
前置きが長くなりましたが、この日はとにかくへこむことだらけで、もうだめかとおもいました。
とにかくドイツ語の授業がつまらなった。
普段の会話では全く使用しない文法事項で、使う場面といえば新聞を読むときぐらいで、新聞を読んでドイツ語を勉強した自分にはもう必要なくて。
かといってその文法事項がカンペキなのかといえばそうでもないんだけど、新聞を読む上では全く不便してないので。
ぐったりして帰宅。
幸いなことに先日見つけた空き部屋の持ち主から連絡が来てたので、本日20時に訪問することにしました。
このテンションの低さから予想するに、スウェーデン語行ったら打ちのめされそうだなと思ったのですが、今日は形容詞変化をやりそうだったので、前半だけ行くことにしました。
でも宿題やってなかったから、なんとか適当に会話文を書いて行きました。
出かける前にニルスから電話があって、用事が全部済んだらビールでも飲もうということになりました。
やっぱ打ちのめされたよ!
アクセル何言ってんのかぜんっぜんわかんなかったよ!
ドイツ語もスウェーデン語も。
そして宿題は間違いだらけ。現在完了の使い方が全然わかっておりませんでした。
ヨレヨレ。
とはいえ20時に1軒、そのあともう1軒部屋を見に行くアポをとっとりました。
20時に行ったお部屋は一人暮らしなのですが、記事にはかかれてなかった電話基本料金が加算されて325ユーロとちょっと高かった。
そして必殺・キッチンの横にシャワー!
うーむ。
まぁ一人暮らしだし、立地条件がいいからアリかな。うーむ。
でもまだ決定ではないので返事待ち。
次のお宅ですが、最寄り駅から徒歩3分なのに道を間違えて30分あるき、さらに部屋の持ち主のファミリーネームをチェックし忘れ、全く見当がつかず、ニルスに電話してネットの記事を探してもらうも見つからず、結局あきらめました。
すっかりゲンナリして再びニルスに電話したのですが、彼の同居人の友人のスウェーデン人が来てて、さらにユゥエルも来るんだけど、とのこと。
ニルスが「これからユゥエルと会うんだ」と言うときは100%、私はお呼びでないということを意味しています。
こういうときってどうしてすべてがうまく行かないのかしらね。
ふてくされて帰宅。ドタキャンしたお宅に詫びメールを送ったりしてたら、うちにいるちびっ子が夜更かししてて、私の部屋でお絵かきやらかくれんぼやらしていきました。
ふて寝する予定だったので、癒されました。
かなり散らかりましたが。
PMSで情緒不安定になる話はもう何十回もしてますが、これが外国でのこととなると、通常の3倍は不安定になります。
PMSとは関係なく、日本ではありえない状況でへこむことが外国ではあります。日本で、キオスクのおばちゃんの言ってることがわからないということは、東京人の私の場合よほど方言の強い地方に行かない限り起こりえません。しかしドイツではよくある状況です。
もう最近はあまり意味不明ということはないのですが、それだけにたまにそういう状況に陥ると、天狗の鼻をバッキリ折られる思いで、へこみます。「あぁ、ドイツ語できると思ってたのにできてないじゃん私」って。
それが、PMSと重なると、3倍のへこみ方になります。
前置きが長くなりましたが、この日はとにかくへこむことだらけで、もうだめかとおもいました。
とにかくドイツ語の授業がつまらなった。
普段の会話では全く使用しない文法事項で、使う場面といえば新聞を読むときぐらいで、新聞を読んでドイツ語を勉強した自分にはもう必要なくて。
かといってその文法事項がカンペキなのかといえばそうでもないんだけど、新聞を読む上では全く不便してないので。
ぐったりして帰宅。
幸いなことに先日見つけた空き部屋の持ち主から連絡が来てたので、本日20時に訪問することにしました。
このテンションの低さから予想するに、スウェーデン語行ったら打ちのめされそうだなと思ったのですが、今日は形容詞変化をやりそうだったので、前半だけ行くことにしました。
でも宿題やってなかったから、なんとか適当に会話文を書いて行きました。
出かける前にニルスから電話があって、用事が全部済んだらビールでも飲もうということになりました。
やっぱ打ちのめされたよ!
アクセル何言ってんのかぜんっぜんわかんなかったよ!
ドイツ語もスウェーデン語も。
そして宿題は間違いだらけ。現在完了の使い方が全然わかっておりませんでした。
ヨレヨレ。
とはいえ20時に1軒、そのあともう1軒部屋を見に行くアポをとっとりました。
20時に行ったお部屋は一人暮らしなのですが、記事にはかかれてなかった電話基本料金が加算されて325ユーロとちょっと高かった。
そして必殺・キッチンの横にシャワー!
うーむ。
まぁ一人暮らしだし、立地条件がいいからアリかな。うーむ。
でもまだ決定ではないので返事待ち。
次のお宅ですが、最寄り駅から徒歩3分なのに道を間違えて30分あるき、さらに部屋の持ち主のファミリーネームをチェックし忘れ、全く見当がつかず、ニルスに電話してネットの記事を探してもらうも見つからず、結局あきらめました。
すっかりゲンナリして再びニルスに電話したのですが、彼の同居人の友人のスウェーデン人が来てて、さらにユゥエルも来るんだけど、とのこと。
ニルスが「これからユゥエルと会うんだ」と言うときは100%、私はお呼びでないということを意味しています。
こういうときってどうしてすべてがうまく行かないのかしらね。
ふてくされて帰宅。ドタキャンしたお宅に詫びメールを送ったりしてたら、うちにいるちびっ子が夜更かししてて、私の部屋でお絵かきやらかくれんぼやらしていきました。
ふて寝する予定だったので、癒されました。
かなり散らかりましたが。
最近スウェーデンつながりのアクセスが多くなってきました。
ろくな情報なくてすみません。
ストックホルムのACNE JEANSは、あの広場の角にあるんだよ。
マリメッコの隣なんだよ。バス停のすぐ横なんだよ。
2番のバスで、Kunsanの次の停留所で降りるのです。
NKの前の道を、東(sergej torgの逆方向)に進むのです。
そこまではっきり覚えてるのですが、広場の名前とバス停の名前を覚えていません。
でもNKでも買えるよ。
あーまた行きたいなー。
さてドイツに来て8ヶ月、初めてドイツ語で留守番電話に話しかけました。
グダグダだったので望み薄。うーむ。
今日は前のうちの貸主に会う予定でしたが、私が寄った時にはすでに立ち去っていました。
日曜日にもういちど行きます。
あーもー面倒なんだけど。
鍵置いてくからさ、保証金振り込んどいてくんないかな?
部屋きれいでしょ?
そういうわけにもいきません。
PMSがやってきているようなので、だいぶイラついた。
イラついてるときは全部PMSのせい。
そうしないとイラついてる自分に悲しくなっちゃうからね。
PMSのせいにしても悲しくなるんだけどさ。
なにが腹立つって、ユーロ高だよ。
知ってますか?今1ユーロ153円に迫る勢いなのを。
どうなっちゃってるのよ。
もうすぐドイツの口座がカラになるのでUFJからおろさなきゃならないんだけど、もうすぐ保証金が返ってくるはずだから、おろしたくないんだよね。
こんなことなら、年初に全部ユーロにしとくんだった・・・
いつまでも言うよ。
あー。
やんなっちゃうなーイライラしちゃって。
ろくな情報なくてすみません。
ストックホルムのACNE JEANSは、あの広場の角にあるんだよ。
マリメッコの隣なんだよ。バス停のすぐ横なんだよ。
2番のバスで、Kunsanの次の停留所で降りるのです。
NKの前の道を、東(sergej torgの逆方向)に進むのです。
そこまではっきり覚えてるのですが、広場の名前とバス停の名前を覚えていません。
でもNKでも買えるよ。
あーまた行きたいなー。
さてドイツに来て8ヶ月、初めてドイツ語で留守番電話に話しかけました。
グダグダだったので望み薄。うーむ。
今日は前のうちの貸主に会う予定でしたが、私が寄った時にはすでに立ち去っていました。
日曜日にもういちど行きます。
あーもー面倒なんだけど。
鍵置いてくからさ、保証金振り込んどいてくんないかな?
部屋きれいでしょ?
そういうわけにもいきません。
PMSがやってきているようなので、だいぶイラついた。
イラついてるときは全部PMSのせい。
そうしないとイラついてる自分に悲しくなっちゃうからね。
PMSのせいにしても悲しくなるんだけどさ。
なにが腹立つって、ユーロ高だよ。
知ってますか?今1ユーロ153円に迫る勢いなのを。
どうなっちゃってるのよ。
もうすぐドイツの口座がカラになるのでUFJからおろさなきゃならないんだけど、もうすぐ保証金が返ってくるはずだから、おろしたくないんだよね。
こんなことなら、年初に全部ユーロにしとくんだった・・・
いつまでも言うよ。
あー。
やんなっちゃうなーイライラしちゃって。
首都圏の乗車率、じゃなくて混雑率がアップしたそうですね。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061127-00000113-yom-soci
国交省は180%以下を推奨してるそうですが、100%を推奨しようよ!
京王線は名前が挙がっていないので、180%を超えていないようですね。
神泉〜渋谷で、折りたためば新聞が読めるか?読めるか。
私の満員電車の限界は井の頭線なもので。
混雑率の指標
http://www.mintetsu.or.jp/word/Individual/151.html
200%っつったら、7人掛けの椅子に14人座ってるってことでしょ?体が触れ合うどころの圧迫感じゃすまないと思うのですが。
250%なら、「時々骨折する」くらい言ってもいいんじゃないの?
そんな電車乗ったことないけど。
そもそもなんで9時ぴったりに仕事をはじめなきゃならないんですかね?
世の中の会社の定時が何時だか知りませんが、定時に全員揃っていなきゃならない必要が全くわかりません。
会議があるとかならその日は早く行くとかすればいいし、そもそも基本的には日々の業務は個人プレーでしょ。
ところで私のパソコン、「そうとう」を変換すると「総統」が出てくるし、「いのかしらせん」は「井の頭戦」だし、「へんかん」は「返還」になってます。
歴史仕様。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061127-00000113-yom-soci
国交省は180%以下を推奨してるそうですが、100%を推奨しようよ!
京王線は名前が挙がっていないので、180%を超えていないようですね。
神泉〜渋谷で、折りたためば新聞が読めるか?読めるか。
私の満員電車の限界は井の頭線なもので。
混雑率の指標
http://www.mintetsu.or.jp/word/Individual/151.html
200%っつったら、7人掛けの椅子に14人座ってるってことでしょ?体が触れ合うどころの圧迫感じゃすまないと思うのですが。
250%なら、「時々骨折する」くらい言ってもいいんじゃないの?
そんな電車乗ったことないけど。
そもそもなんで9時ぴったりに仕事をはじめなきゃならないんですかね?
世の中の会社の定時が何時だか知りませんが、定時に全員揃っていなきゃならない必要が全くわかりません。
会議があるとかならその日は早く行くとかすればいいし、そもそも基本的には日々の業務は個人プレーでしょ。
ところで私のパソコン、「そうとう」を変換すると「総統」が出てくるし、「いのかしらせん」は「井の頭戦」だし、「へんかん」は「返還」になってます。
歴史仕様。
また君に言えなかった
2006年11月27日 ベルリンライフ コメント (3)先日すりむいたひざこぞうの傷がすっかりかさぶたになりました。
小学生の頃は「かさぶた」か「かたぶさ」かで大論争になったものです。
さてかさぶたが出来るとどうしてもはがしたくなります。
「このでっかいのをはがしたら血が出るかもしれない・・・」という緊張と「このでっかいのをペリッとはがしたら気持ちいいだろうな・・・」という誘惑のハザマでどきどきしながら様子を見ています。
今日はお昼にクィスンちに招かれまして、コリアンランチをいただきました。こぢんまりしたいいお部屋でした。彼女が料理している間、客人の我々(サキコとユミコ)は「茶の味」を見てました。クィスンがパソコンに保存してたので。
なんかエキセントリックな映画でした。
クィスンいわく「ややプルコギ」は、日本の味がしました。
久々にしょうゆ味を食べた。
基本的に日本食に執着心がないので自分では全く日本食を作らないのです。
だって自分で作っても絶対うまくいかないもん。
パスタのほうがラクチンだもん。
まったりノンビリしてからうちに帰り、次に住む部屋を探しました。今のところはとりあえず12月18日までなので。
2つほどメールを出して宿題をして、夜ごはんはニルスに招かれたので出かけました。
アボカドとサフランとエビのスープに、ガーリックトースト、パルメザンチーズに白ワインという素敵メニューでした。
もちろん「エビが嫌いだ」とはいまだ言えずじまいです(´д`)
エビ以外はおいしかったよ!
帰ってきてメールを確認したのですが、夕方出したメールの返事が1つしか返ってきてなかった。
12月16日から2月10日までという期間限定の部屋があって、こりゃパーフェクトだと思ったのがあったのですが、それは返事が来てなかった。
あー電話すればよかったかなぁ。
でも「ABには電話しないでください」って記事に書いてあって、ABって意味わからんと思ってメールにしたんだよね。
ドイツ人ってホント略語好きよね。意味わかんないっつーの。
小学生の頃は「かさぶた」か「かたぶさ」かで大論争になったものです。
さてかさぶたが出来るとどうしてもはがしたくなります。
「このでっかいのをはがしたら血が出るかもしれない・・・」という緊張と「このでっかいのをペリッとはがしたら気持ちいいだろうな・・・」という誘惑のハザマでどきどきしながら様子を見ています。
今日はお昼にクィスンちに招かれまして、コリアンランチをいただきました。こぢんまりしたいいお部屋でした。彼女が料理している間、客人の我々(サキコとユミコ)は「茶の味」を見てました。クィスンがパソコンに保存してたので。
なんかエキセントリックな映画でした。
クィスンいわく「ややプルコギ」は、日本の味がしました。
久々にしょうゆ味を食べた。
基本的に日本食に執着心がないので自分では全く日本食を作らないのです。
だって自分で作っても絶対うまくいかないもん。
パスタのほうがラクチンだもん。
まったりノンビリしてからうちに帰り、次に住む部屋を探しました。今のところはとりあえず12月18日までなので。
2つほどメールを出して宿題をして、夜ごはんはニルスに招かれたので出かけました。
アボカドとサフランとエビのスープに、ガーリックトースト、パルメザンチーズに白ワインという素敵メニューでした。
もちろん「エビが嫌いだ」とはいまだ言えずじまいです(´д`)
エビ以外はおいしかったよ!
帰ってきてメールを確認したのですが、夕方出したメールの返事が1つしか返ってきてなかった。
12月16日から2月10日までという期間限定の部屋があって、こりゃパーフェクトだと思ったのがあったのですが、それは返事が来てなかった。
あー電話すればよかったかなぁ。
でも「ABには電話しないでください」って記事に書いてあって、ABって意味わからんと思ってメールにしたんだよね。
ドイツ人ってホント略語好きよね。意味わかんないっつーの。
スウェーデン語をあびる
2006年11月25日 ベルリンライフ コメント (4)ニルスの伯父さんがベルリンに来ているそうで、ニルスにくっついてブランチをいただいてきました。
伯父さんは芸術の教授で芸術評論家で作家でもあるそうです。
ニルスママには芸術つながりが非常に多い。
というわけで、東ベルリンのいい意味でこきたないカフェなどに行くわけもなく、ちょっとリッチなカフェ・アインシュタインへ行きました。
20年代ウィーン風のカフェです。紅ちゃんと一緒に行ったカフェと同じです。違う場所だけど。
ニルスと私はガッツリ朝ごはんを食べて、さらに私はデザートにケーキまで食べてしまった。
後から考えるとずいぶん図々しい子だわ。
でも流れ的に、ケーキを食べなきゃいけない空気だったんだもの。
上品でとてもおいしかったわ!
すんごいおなかいっぱいになったけど。
芸術の話や東京の話をして、駅でお別れ。
我々はその後KaDeWeへ行きました。ドイツ最大のデパート。
週末に行くなんてマヌケですが、「東京の気分が味わえるよ」ということで。
食品売り場をちょっと見て歩きましたが、案の定ニルスはぐったりでした。「東京行きたくない」ってさ。やっぱり。
KaDeWeのあとZoo駅に向かって歩いた道も人がいっぱいいて、バルト海の妖精は瀕死でした。
東京に来たら本当に死んじゃうような気がします。
でも本屋に行きたかったのでつれてきました。ニルスはカフェで休んでたけど。
ついに歴史の教科書を手に入れました!
ドイツの教科書は本屋さんに売ってるのです。
うひひ♪うれしいな。
本当はフランスやポーランドの教科書も欲しいところですが、読めないし売ってるのかどうかもわからないのでね。
あーオーストリアでも買えたのかな?だとしたら惜しいことをしたな。
本屋を満喫して満足だったので、瀕死の妖精と一時解散。
夜にはニルスんちでユゥエルとフランツと、グダグダしてました。
ニルスのドイツ語がおかしかったので私とユゥエルとでからかってたらすごく機嫌が悪くなってしまいました。あらら。ごめんね。
でもレコードやらMP3やらいじってるうちに機嫌直ってた。
新曲を披露したときにちょっと得意げな顔しててかわいかった♪
でもなんかのソフトが動かなくなっちゃって不安げな顔してた。すべての音楽ファイルのバックアップをしてないからね。
グダグダしてたら3時になってました。
伯父さんは芸術の教授で芸術評論家で作家でもあるそうです。
ニルスママには芸術つながりが非常に多い。
というわけで、東ベルリンのいい意味でこきたないカフェなどに行くわけもなく、ちょっとリッチなカフェ・アインシュタインへ行きました。
20年代ウィーン風のカフェです。紅ちゃんと一緒に行ったカフェと同じです。違う場所だけど。
ニルスと私はガッツリ朝ごはんを食べて、さらに私はデザートにケーキまで食べてしまった。
後から考えるとずいぶん図々しい子だわ。
でも流れ的に、ケーキを食べなきゃいけない空気だったんだもの。
上品でとてもおいしかったわ!
すんごいおなかいっぱいになったけど。
芸術の話や東京の話をして、駅でお別れ。
我々はその後KaDeWeへ行きました。ドイツ最大のデパート。
週末に行くなんてマヌケですが、「東京の気分が味わえるよ」ということで。
食品売り場をちょっと見て歩きましたが、案の定ニルスはぐったりでした。「東京行きたくない」ってさ。やっぱり。
KaDeWeのあとZoo駅に向かって歩いた道も人がいっぱいいて、バルト海の妖精は瀕死でした。
東京に来たら本当に死んじゃうような気がします。
でも本屋に行きたかったのでつれてきました。ニルスはカフェで休んでたけど。
ついに歴史の教科書を手に入れました!
ドイツの教科書は本屋さんに売ってるのです。
うひひ♪うれしいな。
本当はフランスやポーランドの教科書も欲しいところですが、読めないし売ってるのかどうかもわからないのでね。
あーオーストリアでも買えたのかな?だとしたら惜しいことをしたな。
本屋を満喫して満足だったので、瀕死の妖精と一時解散。
夜にはニルスんちでユゥエルとフランツと、グダグダしてました。
ニルスのドイツ語がおかしかったので私とユゥエルとでからかってたらすごく機嫌が悪くなってしまいました。あらら。ごめんね。
でもレコードやらMP3やらいじってるうちに機嫌直ってた。
新曲を披露したときにちょっと得意げな顔しててかわいかった♪
でもなんかのソフトが動かなくなっちゃって不安げな顔してた。すべての音楽ファイルのバックアップをしてないからね。
グダグダしてたら3時になってました。
私は、自分の知識に自信を持つタイプです。
知識の量じゃなくてね。
質というのもちょっと違う気がするけど、自分の知ってることには自信を持ってます。
しかし、一度間違えて覚えるとずっとその間違いを自信満々で披露するため、正しい知識を持ってる人からすると、かなりイタイ子になってしまいます。
知識に自信を持ってるから、間違いを指摘されるとすごく恥ずかしい。
「うわ自分自信満々で間違っちゃってるよ」って。
また、確信のないことでも自信ありげに語るので、家族や友人に「何でも知ってるね」と言われます。
でも言ってることの40%くらいは自分が勝手に考えてることです。
ホントは大して物事を知らないんです。
だから日ごろから、大して知りもしないことは語らないようにしてるのですが、ついつい長年の癖で偉そうに語ってしまいます。
気をつけようと思います。
知識の量じゃなくてね。
質というのもちょっと違う気がするけど、自分の知ってることには自信を持ってます。
しかし、一度間違えて覚えるとずっとその間違いを自信満々で披露するため、正しい知識を持ってる人からすると、かなりイタイ子になってしまいます。
知識に自信を持ってるから、間違いを指摘されるとすごく恥ずかしい。
「うわ自分自信満々で間違っちゃってるよ」って。
また、確信のないことでも自信ありげに語るので、家族や友人に「何でも知ってるね」と言われます。
でも言ってることの40%くらいは自分が勝手に考えてることです。
ホントは大して物事を知らないんです。
だから日ごろから、大して知りもしないことは語らないようにしてるのですが、ついつい長年の癖で偉そうに語ってしまいます。
気をつけようと思います。
ドイツ語クラスで、一人一回プレゼンテーションをしなければなりません。
ドイツに関することで何でもいいから15分くらい発表するんですって。
ゲラルドが40個くらい参考テーマを挙げてたのですが、どれもしっくりこないので、オリジナルテーマで発表します。
もちろん「ドイツの歴史教科書」です。
まただよ。
本来はドイツよりオーストリー(さっそく利用)の歴史教育のほうが興味深いんだけどね。
面白いんだってば。
でも、私が面白いと思うことは他の人にはあまり面白くない場合が多いのよねぇ。
日本に限らずドイツでも。
今日の授業は、新聞記事を選んで内容解説というものだったのです。
私の新聞の一面は、レバノン産業相の国葬だったのですが、レバノンの位置づけがわからなくなったので避けました。
選んだ記事が「イギリスにおける核武装の将来についての論争」
イギリスの原潜搭載の弾道ミサイル(=トライデント)はあと10年もすると古くなって使い物にならなくなるらしい。
その後継となるトライデントシステムを購入するか否かで議会はもめてるらしいです。
ブレアとその後継者と目されるブラウンは、「核の脅威が広がっている現在、核放棄をするのは軽薄である」として核保有に賛成なのですが、保守党の外相は「高いよ」と反対、教会は「国際的な武装解除が失敗に終わる」と反対、グリーンピースは「核拡散防止条約を批准しておきながら核を保有するのは矛盾している」と反対しています。
記事はその事実を述べてるだけですが、若干核保有に批判的かな。
別にみんな興味なさそうだった。つーか語彙がね、難しいよね。武装解除とか核抑止力とか、日常的に全く使わないもんね。
でも、核保有国のアメリカ人もイギリス人もいるし、それに対抗して核を持ちたいアイルランド人もいるし、共通の困った隣人をもつ日本人も韓国人もいるから、全く的外れなテーマではなかったと思うのよね。
まぁ、100%の興味を惹くのは難しいけどさ。
今日のミニプレゼンはよい参考になりました。
私の好きなテーマは、みんなそれほど興味ないということがわかったからね。
興味津々度100%になるべく近づくように、あまり専門用語を使わずいかに興味深い発表にするか、腕の見せ所です。
そんな腕持ってないけど。
でもイロイロ調べる過程が、大学生の頃を思い出させて楽しい。
卒論とかじゃないから、込み入った内容じゃなくていいしね。
ドイツに関することで何でもいいから15分くらい発表するんですって。
ゲラルドが40個くらい参考テーマを挙げてたのですが、どれもしっくりこないので、オリジナルテーマで発表します。
もちろん「ドイツの歴史教科書」です。
まただよ。
本来はドイツよりオーストリー(さっそく利用)の歴史教育のほうが興味深いんだけどね。
面白いんだってば。
でも、私が面白いと思うことは他の人にはあまり面白くない場合が多いのよねぇ。
日本に限らずドイツでも。
今日の授業は、新聞記事を選んで内容解説というものだったのです。
私の新聞の一面は、レバノン産業相の国葬だったのですが、レバノンの位置づけがわからなくなったので避けました。
選んだ記事が「イギリスにおける核武装の将来についての論争」
イギリスの原潜搭載の弾道ミサイル(=トライデント)はあと10年もすると古くなって使い物にならなくなるらしい。
その後継となるトライデントシステムを購入するか否かで議会はもめてるらしいです。
ブレアとその後継者と目されるブラウンは、「核の脅威が広がっている現在、核放棄をするのは軽薄である」として核保有に賛成なのですが、保守党の外相は「高いよ」と反対、教会は「国際的な武装解除が失敗に終わる」と反対、グリーンピースは「核拡散防止条約を批准しておきながら核を保有するのは矛盾している」と反対しています。
記事はその事実を述べてるだけですが、若干核保有に批判的かな。
別にみんな興味なさそうだった。つーか語彙がね、難しいよね。武装解除とか核抑止力とか、日常的に全く使わないもんね。
でも、核保有国のアメリカ人もイギリス人もいるし、それに対抗して核を持ちたいアイルランド人もいるし、共通の困った隣人をもつ日本人も韓国人もいるから、全く的外れなテーマではなかったと思うのよね。
まぁ、100%の興味を惹くのは難しいけどさ。
今日のミニプレゼンはよい参考になりました。
私の好きなテーマは、みんなそれほど興味ないということがわかったからね。
興味津々度100%になるべく近づくように、あまり専門用語を使わずいかに興味深い発表にするか、腕の見せ所です。
そんな腕持ってないけど。
でもイロイロ調べる過程が、大学生の頃を思い出させて楽しい。
卒論とかじゃないから、込み入った内容じゃなくていいしね。
不思議なことに水曜日はスウェーデン人の話が多いですね。
スウェーデン語の授業があるからかもしれませんが。
毎週言ってますが、水曜日はいつも眠いのです。
その理由が今日わかったような気がしてきた。
月曜・火曜はマークの授業で、めっちゃ集中しております。
でないとあっというまに置いてけぼりになってしまうので。
で、水曜日からゲラルドの授業なわけですが、授業のスピードがガックリ落ちるんですよ。かなりノンビリなので、授業中眠そうにしてる人がたくさんいます。
私は意外と眠くならないのよね。
ゲラルドの時も集中してるんだけど、マークの時の集中具合とはだいぶ違いがある。
ので、月・火とがんばった脳みそが水曜日に休憩するんだと思います。
昼下がりはとても眠い。
ですが今日は宿題をやってなかったので昼寝も出来ず、なんとか眠気を追い払ってスウェーデン語に臨みました。
なんか、前ほど意味不明感がなくなってきた気がする。
今日はーえー何を習ったんだ?
過去形を用いたテキストを読んだんだ。
どうやら私は結構スウェーデン語の発音がいいらしいよ。
ニルスやフランツにも感心されたんだけど、アクセルにもよくベリーグーとスウェーデン語で言われます。
褒めて伸びるタイプなんで!
でもiyjuoの区別は難しいし、ネイティブのような発音が出来ない。当たり前だけど。
口の中で一体何がどうなったらあんな音が出るんだ?
今日は初めてディクテーションをやったのですが、めちゃくちゃだった。
うーむ。つづりはドイツ語より難しい。
そんなわけで最近授業のたびに自信を失ってましたが(独瑞ともに)、今日はそうでもありませんでした。
しかし風邪をひいたのか、頭がボヤボヤする。
顔が熱いし。教室が暑いんだよ。
鼻も微妙につまってるし。
授業終わったらニルスんちに遊びに行く約束してたのですが、「チャンピオンズリーグが見たい」ということで延期。
昨日とはだいぶ扱いが違うわね。
どうやらPMSがきてるようで、妙に気に食わなかった。
気に食わなかったので、夜ごはんをガッツリ作った。
またトマトのオムレツのトマトの分量を間違えて、ぐちゃぐちゃになった。さらにイラついた。
でも昨日のアイスがまだ残ってます。
よく見たら「ビエネッタみたい」じゃなくて「ビエネッタ」だった。日本のみたくシックなパッケージじゃないけど。
うまうま♪
スウェーデン語の授業があるからかもしれませんが。
毎週言ってますが、水曜日はいつも眠いのです。
その理由が今日わかったような気がしてきた。
月曜・火曜はマークの授業で、めっちゃ集中しております。
でないとあっというまに置いてけぼりになってしまうので。
で、水曜日からゲラルドの授業なわけですが、授業のスピードがガックリ落ちるんですよ。かなりノンビリなので、授業中眠そうにしてる人がたくさんいます。
私は意外と眠くならないのよね。
ゲラルドの時も集中してるんだけど、マークの時の集中具合とはだいぶ違いがある。
ので、月・火とがんばった脳みそが水曜日に休憩するんだと思います。
昼下がりはとても眠い。
ですが今日は宿題をやってなかったので昼寝も出来ず、なんとか眠気を追い払ってスウェーデン語に臨みました。
なんか、前ほど意味不明感がなくなってきた気がする。
今日はーえー何を習ったんだ?
過去形を用いたテキストを読んだんだ。
どうやら私は結構スウェーデン語の発音がいいらしいよ。
ニルスやフランツにも感心されたんだけど、アクセルにもよくベリーグーとスウェーデン語で言われます。
褒めて伸びるタイプなんで!
でもiyjuoの区別は難しいし、ネイティブのような発音が出来ない。当たり前だけど。
口の中で一体何がどうなったらあんな音が出るんだ?
今日は初めてディクテーションをやったのですが、めちゃくちゃだった。
うーむ。つづりはドイツ語より難しい。
そんなわけで最近授業のたびに自信を失ってましたが(独瑞ともに)、今日はそうでもありませんでした。
しかし風邪をひいたのか、頭がボヤボヤする。
顔が熱いし。教室が暑いんだよ。
鼻も微妙につまってるし。
授業終わったらニルスんちに遊びに行く約束してたのですが、「チャンピオンズリーグが見たい」ということで延期。
昨日とはだいぶ扱いが違うわね。
どうやらPMSがきてるようで、妙に気に食わなかった。
気に食わなかったので、夜ごはんをガッツリ作った。
またトマトのオムレツのトマトの分量を間違えて、ぐちゃぐちゃになった。さらにイラついた。
でも昨日のアイスがまだ残ってます。
よく見たら「ビエネッタみたい」じゃなくて「ビエネッタ」だった。日本のみたくシックなパッケージじゃないけど。
うまうま♪
AOLのダイヤルアップを利用しているのですが、
AOLを立ち上げて接続したときに表示されるトップページに、今週の注目ワードが出てるんですね。
そこに「つけけんちん」って出てたんだけど、
「つけちんちん」と見間違えた。
最近の日本はずいぶん変わったもんだなぁ。
いったい何に使うんだろう。
と考えたところでつけけんちんの間違いであることに気がつきました。
先入観てこわいですね。
さて昨日のケガですが、お見舞いのメッセージありがとうございました。
幸い左のひざこぞうをすりむいた程度で、あとは両膝・右手のアオタンがちょっとみっともないくらいで、痛みもたいしたことありません。
不幸中の幸いです。
自転車で転んでひざこぞうだけで済んだんですもの。
しかし昨日の夕方、汚れたコートやら手袋を洗ってたらなんだかむなしく悲しくなってきたのでニルスに電話したのです。
そしたら、イエローカレーの材料とともに駆けつけてくれました。
すべての動作は禁止され、ソファーに横たわってテレビを見ていなくてはなりませんでした。
ポテチをかじりながらテレビを見てると、あっというまにターキー入りのイエローカレーが出来上がりです。
うまい。
本格的に辛い。ドイツ人は辛いものが苦手なようで、こんなに辛いカレーはお店で食べられないものです。
ビールとともにおいしくいただいた後、再びソファでごろ寝しなければなりません。
おなかがこなれてきたら、ビエネッタみたいなアイスクリームが出てきました。パリパリのチョコがおいしい♪
ステキ!
ギロチンにかけられないマリーアントワネットのようだわ!
全然たいしたことないケガなのに。
これなら毎日怪我しててもいいなぁ(@_@)
と、ここで昼間見たmixiニュースを思い出しました。
男女の格差ランキング。世界経済フォーラムによる、社会進出の面での格差の調査です。
115カ国中格差が一番少ない国は、スウェーデンです。ヤハリ。
それでもスウェーデン国内のニュースでは、企業での男女の給与格差が問題視されてます。
女性が社会に進出してるということは、男性も家事をこなすということですね。
それが当たり前と考えられてる国なのです。
いいなぁ。
続いてノルウェー・フィンランドと北欧諸国が続き、5位にドイツです。
さて我らが日本はといいますと、79位。
どの国が日本より男女格差が少ないか、という問題以前に、
78カ国も国名あげられないんですけど。
当然、いわゆる先進国の中で最下位です。そりゃそーだ。
日本の下には、イスラム国家、発展途上国がずらりと並んでおります。東アジアに限って言うと、日本より格差が大きいとされているのはカンボジアと韓国だけです。
詳しくは、ウィキペディアで「世界経済フォーラム」を調べるとごらんいただけます。
うーむ。
バルト海の妖精になりたいと、またも本気で考えました。
って話を今日の授業でしたらバカウケでした。やったね。
AOLを立ち上げて接続したときに表示されるトップページに、今週の注目ワードが出てるんですね。
そこに「つけけんちん」って出てたんだけど、
「つけちんちん」と見間違えた。
最近の日本はずいぶん変わったもんだなぁ。
いったい何に使うんだろう。
と考えたところでつけけんちんの間違いであることに気がつきました。
先入観てこわいですね。
さて昨日のケガですが、お見舞いのメッセージありがとうございました。
幸い左のひざこぞうをすりむいた程度で、あとは両膝・右手のアオタンがちょっとみっともないくらいで、痛みもたいしたことありません。
不幸中の幸いです。
自転車で転んでひざこぞうだけで済んだんですもの。
しかし昨日の夕方、汚れたコートやら手袋を洗ってたらなんだかむなしく悲しくなってきたのでニルスに電話したのです。
そしたら、イエローカレーの材料とともに駆けつけてくれました。
すべての動作は禁止され、ソファーに横たわってテレビを見ていなくてはなりませんでした。
ポテチをかじりながらテレビを見てると、あっというまにターキー入りのイエローカレーが出来上がりです。
うまい。
本格的に辛い。ドイツ人は辛いものが苦手なようで、こんなに辛いカレーはお店で食べられないものです。
ビールとともにおいしくいただいた後、再びソファでごろ寝しなければなりません。
おなかがこなれてきたら、ビエネッタみたいなアイスクリームが出てきました。パリパリのチョコがおいしい♪
ステキ!
ギロチンにかけられないマリーアントワネットのようだわ!
全然たいしたことないケガなのに。
これなら毎日怪我しててもいいなぁ(@_@)
と、ここで昼間見たmixiニュースを思い出しました。
男女の格差ランキング。世界経済フォーラムによる、社会進出の面での格差の調査です。
115カ国中格差が一番少ない国は、スウェーデンです。ヤハリ。
それでもスウェーデン国内のニュースでは、企業での男女の給与格差が問題視されてます。
女性が社会に進出してるということは、男性も家事をこなすということですね。
それが当たり前と考えられてる国なのです。
いいなぁ。
続いてノルウェー・フィンランドと北欧諸国が続き、5位にドイツです。
さて我らが日本はといいますと、79位。
どの国が日本より男女格差が少ないか、という問題以前に、
78カ国も国名あげられないんですけど。
当然、いわゆる先進国の中で最下位です。そりゃそーだ。
日本の下には、イスラム国家、発展途上国がずらりと並んでおります。東アジアに限って言うと、日本より格差が大きいとされているのはカンボジアと韓国だけです。
詳しくは、ウィキペディアで「世界経済フォーラム」を調べるとごらんいただけます。
うーむ。
バルト海の妖精になりたいと、またも本気で考えました。
って話を今日の授業でしたらバカウケでした。やったね。
いやいやいや、ついに自転車で転倒しました。
いてぇいてぇ。
昼過ぎから雨が降ってたのですが、多少の雨では傘など差さない欧州文化が身についてきたので、ネットしようと思ってパソコン持って自転車乗ってったんですよ。
近所には路面電車が走ってて、いつもここを通るときは、線路にタイヤが挟まらないよう気をつけてました。
もちろん今日も気をつけてました。
しかし、道の反対側に渡ろうとして、後方を目視したところ、おそらく葉っぱにタイヤが滑って線路に挟まったのだと思います。
自転車は線路にスタック、しかし私は慣性の法則にしたがって、前方へびよーんと飛びました。
いやー!はずかしー!
道の反対側にいた男性が駆けつけて助けてくれました。
いやー!はずかしー!
それよりナニヨリ、パソコンです。
着地時の体勢から推測するに、バチンと地面にぶつかったような気がします。
しかし地面とパソコンの間に、ケータイがありました。
パソコンは水に強いということを証明された方がいたのですが、衝撃に強いかどうかはわかりません。
ていうかさすがに衝撃はまずいだろう・・・。
と思ったのですがこうして日記を書いているということは、異常なしということです。
ケータイのせいで多少ゆがんでしたが、押したら直った。
結構頑丈なのね。
さて、そんなわけで白いコートが泥んこです。
手袋も、作業終了後の軍手のように泥んこです。
幸い、黒ジーンズをはいていたので、足の泥んこ具合は見えません。
やだー!このコートどうすんのー!
重宝してたのにー!
ためしに洗ってみようかな。
右手と両膝を打ったので、ジンジンします
あー当分スカート履けない。
ていうか車とか電車来てなくてよかった。
時々いる、狭い道で爆走するような車が来てたら死んでたわ。
あーひざの具合を確認するのが怖い。
いてぇいてぇ。
昼過ぎから雨が降ってたのですが、多少の雨では傘など差さない欧州文化が身についてきたので、ネットしようと思ってパソコン持って自転車乗ってったんですよ。
近所には路面電車が走ってて、いつもここを通るときは、線路にタイヤが挟まらないよう気をつけてました。
もちろん今日も気をつけてました。
しかし、道の反対側に渡ろうとして、後方を目視したところ、おそらく葉っぱにタイヤが滑って線路に挟まったのだと思います。
自転車は線路にスタック、しかし私は慣性の法則にしたがって、前方へびよーんと飛びました。
いやー!はずかしー!
道の反対側にいた男性が駆けつけて助けてくれました。
いやー!はずかしー!
それよりナニヨリ、パソコンです。
着地時の体勢から推測するに、バチンと地面にぶつかったような気がします。
しかし地面とパソコンの間に、ケータイがありました。
パソコンは水に強いということを証明された方がいたのですが、衝撃に強いかどうかはわかりません。
ていうかさすがに衝撃はまずいだろう・・・。
と思ったのですがこうして日記を書いているということは、異常なしということです。
ケータイのせいで多少ゆがんでしたが、押したら直った。
結構頑丈なのね。
さて、そんなわけで白いコートが泥んこです。
手袋も、作業終了後の軍手のように泥んこです。
幸い、黒ジーンズをはいていたので、足の泥んこ具合は見えません。
やだー!このコートどうすんのー!
重宝してたのにー!
ためしに洗ってみようかな。
右手と両膝を打ったので、ジンジンします
あー当分スカート履けない。
ていうか車とか電車来てなくてよかった。
時々いる、狭い道で爆走するような車が来てたら死んでたわ。
あーひざの具合を確認するのが怖い。