英文法

久々に街へ出かけました。吉祥寺だけど。
すごく暑くてすぐ疲れてしまいました。バルト海の妖精の気持ちがちょっとわかりました。
鉄板の上で生きたまま焼かれてるエビの気持ちもちょっとわかりました。エビって生きたまま焼かないっけ？

すごく暑いのにやたら服を着込んでいる男性が多くてビックリしました。女の子は薄着なんだけど、男の子はなんか、ヘンなレイヤースタイルが多い。暑苦しい。
へんなのっと思ってみてましたが、ストックホルムで日傘差してた私もあんなふうに映ってたのかしら。

さて今日は、英文法の本が欲しいなと思って外出しました。
飛行機の中で聞いた"please have a seet until the sign has been switched off"がどうしても納得いかないためです。

細かい単語は正確には覚えてませんが、untilの後の"〜has been switched off"のところです。どうして"will be switched off"じゃないのかわかりません。

なんで？

で、パルコの本屋の英語コーナーに行きました。
ドイツ語と違って英語の参考書は文法書に限らずものすごい種類が豊富で、豊富すぎて全然選べません。TOEIC対策じゃないし、ビジネス英語でもないし翻訳通訳でもないし、カテゴリーが多すぎて自分がどのカテゴリーなのかサッパリわからん。
ドイツ語だと「初心者」と「中上級者」しかないので非常にわかりやすい。文法書もそんな細分化されてない。

文法の勉強って嫌いな人が多いようですが、私は好きです。仕組みを知るのって面白いと思うのです。数学にあった、証明問題みたいで、仕組みを知ると「なるほどだからここでこうなるのか」というのがわかってくるし文章も作りやすい。

ドイツ語なんか規則と例外だらけで面白いと思うのです。
ゲームみたいだもん。

三修社かな？いろんな原語のしくみを解説した本を発売してるの。ドイツ語のしくみ、韓国語のしくみ、ベトナム語のしくみ。
残念ながらスウェーデン語はないのですが、オランダ語があるのでいつか買って読もうと思います。

やっぱり大きい本屋じゃなきゃダメだな。丸の内丸善だなやっぱ。来週行こうっと。

あれ、花火の音がする。
どこ？