エリツィン元大統領死去

月曜だし今朝寝坊したから早く寝ようと思ったらエリツィン元大統領死去のニュース速報が。
詳細はそうそうすぐにわかりそうもないのでネットサーフィン。
BBC、CNN、ZDF、DN(スウェーデンの新聞)、読売新聞。
NHKのサイト何にも書いてない。
内容はどこもだいたい同じで、第一報はZDFが一番詳しく経歴を書いてた。けどCNNとBBCは30分後にはすでに特集ページが完成しております。すげぇ。

こういうのって日本のニュースサイトだとどこがやるのかしらね。

先月スウェーデン外相来日時のインタビューを見てて、どうやら私の中のゴルバチョフとエリツィンの評価がちょっと間違っているという点があるような気がしてたのですが、各サイトが書いているエリツィンの経歴を読むと全く間違っていたようです。

ソ連の民主化を進めたのはゴルビーだと思ってました。
今日はゴルビーについて勉強できないので、エリツィンについて勉強しました。

ZDFとDNには速報の中にゴルバチョフのコメントが出ていました。

「故人の家族に対し心からの哀悼の意を表します。彼は祖国のために尽くし、また重大なミスも犯しました。彼は悲劇的な運命に遭遇したのです。」

ドイツ語のほうがむずい。やっぱりエレガントなドイツ語は難しい。

ゴルビーはやっぱり仲良くないらしい。
重大なミスとは民主化のことでしょうか、チェチェン戦争のことでしょうか。

いつまでもチャーチルの時代で足踏みしてちゃダメだなぁ。
もっと幅広く勉強しないとだめだなぁ。

ゴルビーの来日公演聞きたい。
4月19日に来るはずだったのですが、彼も歳なのでドクターストップがかかっちゃったのです。
「次の予定が決まりましたらご連絡します」って手紙来てた。
ロシア語勉強しとけばよかったな。

うそ。むり。