幸せになるためのイタリア語講座

日本では総統、じゃなくてぇー、相当意識しないと外国語に触れる機会がないため、一人でテレビを見るときは極力英語の番組を選んでおります。

今朝も、ABCニュースが終わったあとにKBSニュースになってしまい、さすがに韓国語はわからないのでチャンネルを変えてたらこれが始まったので見た。

もちろん英語ではなくデンマーク語です。でも見たかったからいいの。

最初10分くらい見逃してるのですが、面白かったよ。
「わー！」っていう面白さじゃないけど、イタリア語を通じていろんな人がつながってて、みんなさみしくて悲しいときもあるんだけど最後はハートウォーミング、という感じであります。

全体的にすごく抑えられてて、ゆっくり緩やかにストーリーが展開していく感じがしました。

別に戦争映画ばっかり好んでいるわけではありませんので、こういう映画も好きです。

オリンピアがすごくドンくさいんだけど憎めないね。
アンドレアスの勤める教会、ものすごいオシャレだった。さすがデンマーク。

原題は「初心者のためのイタリア語」です。
2001年の銀熊賞で、ドイツでは流行ったのか、「初心者のためのフランス語」とか「〜トルコ語」とかテレビでやってた。

デンマーク映画って、ドイツ人好きみたいよ。「アダムのりんご」も流行ってた。でもドイツ語字幕に自信がなかったので見なかった。

話が飛びますが、ドイツで大絶賛だった「Das Leben Des Anderes」、先週から日本で公開してんのね。アカデミーにノミネートされたしね。これはほんとに面白いと思います。ドイツ映画には珍しく、2時間半近い長編なのですが、時間を感じさせない緊迫感がある。

しかしこれ、邦題が「善き人のためのソナタ」になってる。
まぁ、直訳しちゃうと「他人の人生」だし、「ダス・レーベン・デス・アンデレス」なんてしたらサッパリ意味がわかんないしね。
「他人の人生」ってなんか、面白くなさそうだし。

細かいところは良くわからなかったからまた見に行こうかな。

今日は髪を切って、パルコの本屋で雑誌を眺めてたらぐったりしてしまった。あまりの情報量の多さに頭がついていかない。