難しくも美しい言葉
2006年12月11日 Svenska&Deutsch最近めっきりスウェーデン語の話が少なくなっておりますが、勉強してないわけじゃないのよ。
でも机に向かって勉強する時間は少なくなってるかな。
良く言えば、ネイティヴからいろいろ単語を習っております。
たとえば「おなかいっぱい」の形容詞がイロイロあって、おなかいっぱいになるたびにスウェーデン語を習っています。
「風呂栓のようにおなかいっぱい」という言い回しがあり、愉快です。
スウェーデン語には愉快な言い回しが多いと思う。
とりあえず時間と挨拶と「おなかいっぱい」だけは必ずスウェーデン語で話しています。
そのため先日Bosseに「時間の言い方が上手だね」とほめられました。20年ぶりに時計の読み方を褒められたわ。
しかし語彙が少ないので「うん!」としか答えられませんでした。とほほ。
スウェーデン語・デンマーク語・ノルウェー語はすごく似通っている(らしい)のですが、発音は全く似ていないと思います。
ノルウェー語はちゃんと聞いたことないですが、デンマーク語はスウェーデン語以上に発音が難しいと思います。
特にrの発音が、不可能に近い。一体ドコをどうしたらあの音が出るのか全くわかりません。ノドの奥のほうから音がしてるような気がする。
デンマーク語はスウェーデン語に比べてくぐもった響きなのでスウェーデン人はあまり良く理解できないけど、デンマーク人はスウェーデン語を良く理解するようです。
って前にも言ったね。
こないだの土曜日にマキからデンマーク語の話を聞いたもんでね。マキの彼氏のアンダースはデンマーク人ですので。
スウェーデン語仲間のトーマスも「デンマーク語はありえない」っつってたのよ。
スカンディナヴィア語は発音がとても難しい。
それだけに、あの響きが美しく聞こえるのだと思います。
あーしゃべれるようになりたいな。
H&Mがついに日本進出だそうです。2008年。
うーむ。「欧州企業の日本進出プロジェクトに参加する」夢がまたひとつ消えた。もー他に思いつかないよ。
逆を狙ったほうがいいな。
ホントはなんも狙ってません。
でも机に向かって勉強する時間は少なくなってるかな。
良く言えば、ネイティヴからいろいろ単語を習っております。
たとえば「おなかいっぱい」の形容詞がイロイロあって、おなかいっぱいになるたびにスウェーデン語を習っています。
「風呂栓のようにおなかいっぱい」という言い回しがあり、愉快です。
スウェーデン語には愉快な言い回しが多いと思う。
とりあえず時間と挨拶と「おなかいっぱい」だけは必ずスウェーデン語で話しています。
そのため先日Bosseに「時間の言い方が上手だね」とほめられました。20年ぶりに時計の読み方を褒められたわ。
しかし語彙が少ないので「うん!」としか答えられませんでした。とほほ。
スウェーデン語・デンマーク語・ノルウェー語はすごく似通っている(らしい)のですが、発音は全く似ていないと思います。
ノルウェー語はちゃんと聞いたことないですが、デンマーク語はスウェーデン語以上に発音が難しいと思います。
特にrの発音が、不可能に近い。一体ドコをどうしたらあの音が出るのか全くわかりません。ノドの奥のほうから音がしてるような気がする。
デンマーク語はスウェーデン語に比べてくぐもった響きなのでスウェーデン人はあまり良く理解できないけど、デンマーク人はスウェーデン語を良く理解するようです。
って前にも言ったね。
こないだの土曜日にマキからデンマーク語の話を聞いたもんでね。マキの彼氏のアンダースはデンマーク人ですので。
スウェーデン語仲間のトーマスも「デンマーク語はありえない」っつってたのよ。
スカンディナヴィア語は発音がとても難しい。
それだけに、あの響きが美しく聞こえるのだと思います。
あーしゃべれるようになりたいな。
H&Mがついに日本進出だそうです。2008年。
うーむ。「欧州企業の日本進出プロジェクトに参加する」夢がまたひとつ消えた。もー他に思いつかないよ。
逆を狙ったほうがいいな。
ホントはなんも狙ってません。
コメント