選挙と外国語

どうやらベルリンではがSPDが圧勝のようです。
明日くらいは新聞を買って読もうかな。

スウェーデンでも選挙だったんですって。こちらは総選挙。
ドイツはベルリンとメクレンブルクだけ。

日本も選挙じゃないの？と帰り道に先生に尋ねられましたが、これは投票できないということを言いたかったのですが、日本では政党しか選べない、みたいな言い方をしてしまった。

こうして、誤った日本が伝えられていくんですね。
日本の皆さんごめんなさい。

質問に対して正しい回答をすらすらと述べることが非常に苦手であります。
ドイツ語が先行してしまい、回答内容は二の次になってしまうのです。
英語でも一緒だけど。

かといって、いろんな疑問を想定して回答を用意しておくのも難しい。
だってどんなことに疑問を持つのかわかんないんだもん。

自分の国を外国語で解説するのは難しい。

さて1週間検討した結果、10月からもスウェーデン語を習うことにしました。
先生がかっこいいからじゃないよ。今度は別の先生ですから。
生活にメリハリがやや出来るし、何より外国語を勉強するのが楽しいので。
もちろん10月末からドイツ語も再び習います。

天才は己に課題を課すのです。

でも今の先生楽しいんだよなー。
あと2回でおしまいなんてざんねん。