Jag vet inte...

昨日も夜更かししましたが、今日もスウェーデン語です。
例のごとくドイツ語が頭に入ってきません。
そんなときに限って、自分のあたったところのスウェーデン語の意味が全然わからず、ドイツ語も全然わからず、ス英辞書を引いてもわからず、なんとなくニュアンスを感じ取ったつもりにしときました。
他の文章はわかるのに、そこだけわかんないのに。

今日もお店屋さんごっこです。今日はカフェごっこ。
知ってる単語が少ないので、会話も少しだけであります。

昨日わかったのですが、隣の席のトーマスはストックホルムの両替所で働いてるそうです。
えーじゃ−全然スウェーデン語初心者じゃないじゃーん。
なんで初心者クラスにいるんだ？

ゴシックな感じのタチアナは、看護師さんだそうです。
休日は黒服だけど平日は白衣の天使なのね。おもしろいなぁ。
彼氏のトーマス（隣の席のトーマスとは別）は報道関係の人らしいですが、左腕に「悪」とタトゥーが入ってます。

逆隣の夫婦、えーアンドレとアンドレアはドイツ銀行で働いているそうです。しかしアンドレはこれまたスキンヘッド＋両腕手首までバッチリタトゥーです。
どんな銀行員？
アンドレアは妊娠8ヶ月です。すごくかわいいんだよアンドレア。
2人とも私と同世代なんだよなぁ。

後半は前置詞と道を聞くときの言い回しを学びました。
前置詞という概念はヨーロッパ言語に共通ですが、使い方は言語によって微妙に違うのが非常に厄介であります。

更に東西南北・右左・直進などを覚えて、地図を見て道案内しましょうというわけです。
覚えらんねー全然わかんねー。

眠たい頭には厳しいものがありました。

昨日と今日と、きむたんの持ってきてくれたポッキーを食べてたのです。
しかし今日授業が終わった頃には、チョコがとけとけになってしまい、全部食べきらなければなりませんでした。
無理矢理ポリポリ食べてたら先生が、「今日、起きたら9時半だった」とのことです。
どーりで酒くさいと思った。
酔っ払って帰宅して目覚ましをかけずに寝たそうです。
飛び起きたので間に合ったけど、朝から何も食べてない、でも午後すぐ授業だ・・・と言ってました。

ポッキー残り3本です！しかも1本かじった。

早く言ってくれれば分けたのにぃ。とけポッキーだけど。
1本だけあげましたが、お腹が減ってるところにポッキー1本食べても意味ないね。むしろ逆に空腹感が強くなるかもね。
わりーわりー。

ベルリン在住暦が長いそうなので、来週は卓球について質問しようと思います。

眠いけど寝られんといいつつさわやかでありました。
んースカンディナヴィアンやっぱかっけぇなぁ。
でもスラックス＋オヤジサンダル。うちのお父ちゃんと同じサンダルだよ。
スラックスってスウェーデン人の間ではやってんの？