外国語取得のためにNHKを活用する
2006年9月1日 Svenska&DeutschNHKのホームページ、英語版があるのはみんな知ってると思うのですが、英語だけじゃないって知ってましたか?
私は知りませんでした。
フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語ポルトガル語韓国語中国語に限らず、
ロシア語スウェーデン語タイ語ベトナム語スワヒリ語インドネシア語ヒンドゥー語アラビア語マレー語ウルドゥー語ベンガル語(?)Brumese(??何語?)まであります。
残念ながらデンマーク語はないですが。
すげー!
NHKすげー!
やるじゃん!
しかも何がすごいって、これ全部ポッドキャストがあるからiPODに入れられるし、ポッドキャストだけじゃなくてWMとかRealとかMP3のファイルもある。
やるじゃん!
わたしゃ感激したよ!
英語フランス語など主要言語のサイトは日本語のサイトに近い形なのですが、それ以外の言語は省略型で情報が少なめなのです。
まーそうよね。
しかしなんとありがたいことに、ドイツ語とスウェーデン語が省略型なのです。
わーいこれでドイツ語もスウェーデン語も勉強いっぱいできるねー!
これがそのサイトです。
http://www.nhk.or.jp/swedish/index.html
これはスウェーデン語のサイトですが、swedishをgermanにすればドイツ語ですしitalianにすればイタリア語です。
ちなみにイタリア語も省略型ですよ。
以前TOEICの勉強にNHKニュースの副音声を活用したこともあり、外国語学習にNHKは結構いいなと思うのです。
日本のニュースなら頭に入ってきやすいし文脈も捉えやすいでしょ。
テレビ放送は英語しかないけど、ラジオなら上記の通り多言語放送があります。
しかしとりあえずスウェーデン語のポッドキャストを登録しただけで、その実用性はまださっぱりわかりません。
だってスウェーデン語さっぱりわからないもん。
「こんにちは」しかわからん。
ステキな響きだなーと思って聞いてるだけです。
でもタローアソーとか、プリンセスキコとか聞こえてくるから何のニュースかくらいは判別できます。
千里の道も一歩からですよ!
わからなかったらドイツ語を聴けばいいし聞き取れなかったらサイトを見ればいいし。
スウェーデン語はさっぱりでもドイツ語ならなんとかなりますので(多分)。
私の場合はドイツ語とスウェーデン語ですが、英語とかフランス語の学習にもいいと思います。
その場合は日本語のサイトと照らし合わせやすい。
ちなみにこの多言語サイト、外国人向けの日本語レッスンサイトもあります。nihongo onlineて。
なんかこれすごい充実してるな。
私は知りませんでした。
フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語ポルトガル語韓国語中国語に限らず、
ロシア語スウェーデン語タイ語ベトナム語スワヒリ語インドネシア語ヒンドゥー語アラビア語マレー語ウルドゥー語ベンガル語(?)Brumese(??何語?)まであります。
残念ながらデンマーク語はないですが。
すげー!
NHKすげー!
やるじゃん!
しかも何がすごいって、これ全部ポッドキャストがあるからiPODに入れられるし、ポッドキャストだけじゃなくてWMとかRealとかMP3のファイルもある。
やるじゃん!
わたしゃ感激したよ!
英語フランス語など主要言語のサイトは日本語のサイトに近い形なのですが、それ以外の言語は省略型で情報が少なめなのです。
まーそうよね。
しかしなんとありがたいことに、ドイツ語とスウェーデン語が省略型なのです。
わーいこれでドイツ語もスウェーデン語も勉強いっぱいできるねー!
これがそのサイトです。
http://www.nhk.or.jp/swedish/index.html
これはスウェーデン語のサイトですが、swedishをgermanにすればドイツ語ですしitalianにすればイタリア語です。
ちなみにイタリア語も省略型ですよ。
以前TOEICの勉強にNHKニュースの副音声を活用したこともあり、外国語学習にNHKは結構いいなと思うのです。
日本のニュースなら頭に入ってきやすいし文脈も捉えやすいでしょ。
テレビ放送は英語しかないけど、ラジオなら上記の通り多言語放送があります。
しかしとりあえずスウェーデン語のポッドキャストを登録しただけで、その実用性はまださっぱりわかりません。
だってスウェーデン語さっぱりわからないもん。
「こんにちは」しかわからん。
ステキな響きだなーと思って聞いてるだけです。
でもタローアソーとか、プリンセスキコとか聞こえてくるから何のニュースかくらいは判別できます。
千里の道も一歩からですよ!
わからなかったらドイツ語を聴けばいいし聞き取れなかったらサイトを見ればいいし。
スウェーデン語はさっぱりでもドイツ語ならなんとかなりますので(多分)。
私の場合はドイツ語とスウェーデン語ですが、英語とかフランス語の学習にもいいと思います。
その場合は日本語のサイトと照らし合わせやすい。
ちなみにこの多言語サイト、外国人向けの日本語レッスンサイトもあります。nihongo onlineて。
なんかこれすごい充実してるな。
コメント