Vad heter du?
2006年9月9日 Svenska&Deutsch コメント (2)今日から3週間、週末だけスウェーデン語を習いに行きます。
実はこっそり「全然ドイツ語が聞き取れなかったらどうしよう。自分のドイツ語が通じなかったらどうしよう」と不安でありました。
スウェーデン語講座ですが、ドイツ語が心配です。
ネイティブと会話することがほとんどないので。
ま、成せば成る成さねば成らぬ何事も。
自転車で20分くらいのところです。
地図で場所確認したけど道に迷ったらどうしようとか、
建物がなかったらどうしようとか、
入口が閉まってたらどうしようとか、
どうでもいい心配をたくさんしてました。
つくづく小心者だなぁと思います。
無事みちしるべもあったし建物もあったし入口も開いてました。
当たり前ですが。
時間ちょうどに到着しました。
教室にいる人は老若男女いろいろです。
みんななんでスウェーデン語やるのかな。
さて先生がやってきました。名前だけ明らかになってたので男性だというのは知ってたのですが、私は勝手に太ったバイキングみたいな、もしくはいかにも先生みたいなおっさんを想像してました。
どんな先生だったでしょう。
A.イメージ通り
B.超イケメン
C.その他
正解はCの、カンペキなスキンヘッド+鼻ピアスのミドルエイジイケメンです。
黙って歩いてたら絶対ネオナチに思われるよ・・・。
日本人なら間違いなくネオナチと間違うね。
もちろんネオナチでもなく、スキンヘッドは松山千春と同じ理由で剃ってるようです。
鼻ピアスも牛の鼻輪みたいのじゃないタイプね。片方に輪っかついてるの。
足なげー。
ホンモノのスカンディナヴィアンだよ。
それはともかく、クラスの人たちはみんなドイツ人かと思いきや、ポーランド出身とかデンマーク出身とかイロイロだった。もちろんみんなドイツ語をしゃべるから国籍的にはドイツ人なんだと思います。
隣の席にいたポーランド出身のトーマスも、メモ書きはドイツ語だったよ。
へんなかんじ。
先生と自分だけ外国人。
今まではクラスメイトがみんな外国人だったのに。
入門クラスですが、別にABCから始めたりしないのね。
名前の聞き方・答え方、出身地の聞き方・答え方と0〜10の数字くらいだったかな。
あとはスウェーデン語の特殊な発音と、代名詞。
語順とかドイツ語と一緒だから、単語さえわかればすぐ文章を作ることが出来ていいね。
短い文章だけどさ。
ところでわたし教科書を買っていかなかったので、これから買いに行かねばなりません。
隣のトーマスに見せてもらってたんだけど、休憩のあとになったら「キミこれ見ていいよ。僕こっちで見るから」って隣のシモーネと一緒に見てた。
えーそれって親切なのかしら??
なんかロコツじゃないっすか?
ビミョー。
先生が名前覚えられないから、ずっと同じ席に座らねばなりません。
しまったー席取り失敗したー。
逆の隣は夫婦なんだよー。
早めに行けばよかった。
明日からちゃんとドイツ語が(ある程度)しゃべれることを主張していかないと。
何を習いに行ってるんだ?
実はこっそり「全然ドイツ語が聞き取れなかったらどうしよう。自分のドイツ語が通じなかったらどうしよう」と不安でありました。
スウェーデン語講座ですが、ドイツ語が心配です。
ネイティブと会話することがほとんどないので。
ま、成せば成る成さねば成らぬ何事も。
自転車で20分くらいのところです。
地図で場所確認したけど道に迷ったらどうしようとか、
建物がなかったらどうしようとか、
入口が閉まってたらどうしようとか、
どうでもいい心配をたくさんしてました。
つくづく小心者だなぁと思います。
無事みちしるべもあったし建物もあったし入口も開いてました。
当たり前ですが。
時間ちょうどに到着しました。
教室にいる人は老若男女いろいろです。
みんななんでスウェーデン語やるのかな。
さて先生がやってきました。名前だけ明らかになってたので男性だというのは知ってたのですが、私は勝手に太ったバイキングみたいな、もしくはいかにも先生みたいなおっさんを想像してました。
どんな先生だったでしょう。
A.イメージ通り
B.超イケメン
C.その他
正解はCの、カンペキなスキンヘッド+鼻ピアスのミドルエイジイケメンです。
黙って歩いてたら絶対ネオナチに思われるよ・・・。
日本人なら間違いなくネオナチと間違うね。
もちろんネオナチでもなく、スキンヘッドは松山千春と同じ理由で剃ってるようです。
鼻ピアスも牛の鼻輪みたいのじゃないタイプね。片方に輪っかついてるの。
足なげー。
ホンモノのスカンディナヴィアンだよ。
それはともかく、クラスの人たちはみんなドイツ人かと思いきや、ポーランド出身とかデンマーク出身とかイロイロだった。もちろんみんなドイツ語をしゃべるから国籍的にはドイツ人なんだと思います。
隣の席にいたポーランド出身のトーマスも、メモ書きはドイツ語だったよ。
へんなかんじ。
先生と自分だけ外国人。
今まではクラスメイトがみんな外国人だったのに。
入門クラスですが、別にABCから始めたりしないのね。
名前の聞き方・答え方、出身地の聞き方・答え方と0〜10の数字くらいだったかな。
あとはスウェーデン語の特殊な発音と、代名詞。
語順とかドイツ語と一緒だから、単語さえわかればすぐ文章を作ることが出来ていいね。
短い文章だけどさ。
ところでわたし教科書を買っていかなかったので、これから買いに行かねばなりません。
隣のトーマスに見せてもらってたんだけど、休憩のあとになったら「キミこれ見ていいよ。僕こっちで見るから」って隣のシモーネと一緒に見てた。
えーそれって親切なのかしら??
なんかロコツじゃないっすか?
ビミョー。
先生が名前覚えられないから、ずっと同じ席に座らねばなりません。
しまったー席取り失敗したー。
逆の隣は夫婦なんだよー。
早めに行けばよかった。
明日からちゃんとドイツ語が(ある程度)しゃべれることを主張していかないと。
何を習いに行ってるんだ?
コメント
でも、先生個性的な方なのですね^^ネオナチの存在をエロイカより愛をこめてという漫画で知った私は、エロイカに出てきたネオナチの絵を思い浮かべました(笑)
教室入ってきたときビックリしましたよ。わー!スキンヘッド!!って。
多分ブロンドだから、多少伸びてきても見えないんだと思います。
エロイカ読んでないですが、きっと想像通りです。
アレでドイツ人だったらマークされるなきっと。