今日もドイツ人インタビュードキュメンタリー映画を授業で鑑賞して打ちのめされました。
あああどうして全然聞き取れないのかしら。
後半になってややわかるようになってきたと思う。
ヒトラーの秘書だったTraudl Jungという人のインタビューです。
「ヒトラー最期の12日間」を見たことがあったんで、彼女がヒトラーの秘書検定に出向くあたりからわかるようになってきた。
やっぱ予備知識がないとわかんねぇよ。
何が重要なポイントなのかわかんないから、理解できてるのか同かもわからん。
マークが何度も「わかった?」と聞いてたのですが、サッパリ。
あー。
午後はニルスと昼ごはん食べて昼寝してぐうたらして、夜ごはん食べてフランツの甥っ子(と言っても同い年)が来てグリューワイン(ワインの熱燗)飲んだ。
フランツのドイツ語が独特でお気に入りなのですが、楽しくて笑ってると彼は可笑しくて笑われてると感じているようです。気をつけねば。
フランツの甥は名前がわかりません。Bで始まる耳慣れない名前です。すごい背が高い。190cmはあるね。
完全スウェーデン語なので98%意味不明ですが、金曜日の朝フランツはストックホルムに帰省してしまうので、水曜日と木曜日にどのクラブに行こうか一生懸命話し合ってました。
うーむスウェーデン人。
今日もどっか行きたいというのですが、火曜日はさすがにめぼしいものが見当たらないらしく、というわけでDr.Pongへ行くことになりました。
ひょんなところで卓球デビューです。
やらなかったけど。だってヒール+スカートなんだもん。
それほど人がいなかったので、やってる人はだいぶいい運動になっているように見えました。
3人プレーは笑える。卓球ってこんなハードなスポーツだったのかと感心します。
飽きるほど通いつめたニルスによると、週末は「飲みに来たついでに卓球する」感じらしいのですが、火曜日は「卓球しにきた」という人ばかりだったようです。みんな真剣な顔してるんだもん。
おもしろかった。
あー一週間長いなー。
あああどうして全然聞き取れないのかしら。
後半になってややわかるようになってきたと思う。
ヒトラーの秘書だったTraudl Jungという人のインタビューです。
「ヒトラー最期の12日間」を見たことがあったんで、彼女がヒトラーの秘書検定に出向くあたりからわかるようになってきた。
やっぱ予備知識がないとわかんねぇよ。
何が重要なポイントなのかわかんないから、理解できてるのか同かもわからん。
マークが何度も「わかった?」と聞いてたのですが、サッパリ。
あー。
午後はニルスと昼ごはん食べて昼寝してぐうたらして、夜ごはん食べてフランツの甥っ子(と言っても同い年)が来てグリューワイン(ワインの熱燗)飲んだ。
フランツのドイツ語が独特でお気に入りなのですが、楽しくて笑ってると彼は可笑しくて笑われてると感じているようです。気をつけねば。
フランツの甥は名前がわかりません。Bで始まる耳慣れない名前です。すごい背が高い。190cmはあるね。
完全スウェーデン語なので98%意味不明ですが、金曜日の朝フランツはストックホルムに帰省してしまうので、水曜日と木曜日にどのクラブに行こうか一生懸命話し合ってました。
うーむスウェーデン人。
今日もどっか行きたいというのですが、火曜日はさすがにめぼしいものが見当たらないらしく、というわけでDr.Pongへ行くことになりました。
ひょんなところで卓球デビューです。
やらなかったけど。だってヒール+スカートなんだもん。
それほど人がいなかったので、やってる人はだいぶいい運動になっているように見えました。
3人プレーは笑える。卓球ってこんなハードなスポーツだったのかと感心します。
飽きるほど通いつめたニルスによると、週末は「飲みに来たついでに卓球する」感じらしいのですが、火曜日は「卓球しにきた」という人ばかりだったようです。みんな真剣な顔してるんだもん。
おもしろかった。
あー一週間長いなー。
コメント