スウェーデン

突然春がやってきたようです。
気温が20度近くまで上がるようになり、街中の花がいっせいに咲き始めました。
うきうきします。
散歩しなければ。

今日の授業は、来週実施されるテストに向けて、スピーキングの模擬テストを利用しました。
私は受験しないのですが。難しすぎて無理です。
2枚の写真を見て何が写ってるか説明して、共通する問題点を挙げ、自分の体験を語ると言うものです。
簡単そうで結構難しいものです。

簡単な日常会話はだんだんできるようになってきたのですが、試験だったりオフィシャルな場面に用いるような、
「エレガントなドイツ語」が全然だめです。
常々、難しい言い回しを避けて簡単な表現に直してしゃべるようにしてたので。
何はともあれしゃべらなければ上達しないと思って。
そのため、インテリあふれる表現が全然できません。

今日は、老後についてもみんなで話しました。中高年の失業などはどの国も同じなのね。
日本は寿命が世界一長いんだよ、女性は平均86歳だよという話をしたら、スウェーデンくんがびっくりしてました。
80歳まで生きるのは普通だと思ってたので、びっくりすることにびっくりしました。
スウェーデンて福祉国家で有名だから、みんな長生きなのかと思ったらそうでもないらしい。
「イタリアが2番だ」とイタリアくんが主張したので、休み時間に真偽をネットで調べると、2位はモナコでイタリアは3位でした。
でも彼は「モナコは金持ちの老人ばっかり住んでるからカウントする意味ない」と主張しました。頑固だね。でもたしかに。
ちなみにスウェーデンは10位。
不思議なことに、男性の平均寿命は上位10カ国は同じくらいなのね。
女性のほうがどの国も長生き。

雑誌の記事を読んで要約するというのもやったのですが、全然うまくいきません。
内容は理解してたつもりなのですが、しゃべれなければ理解してることを周りの人に理解してもらえません。
ちなみに記事の内容は「ひきこもり」です。
ひきこもりについて、もちろん知ってるしニュースも見てるんだけど、そういう概念がまったくない外国の人に
説明するのって難しい。しかもドイツ語だし。
力不足を痛感しました。

ひきこもりくんはどうして部屋から出てこないのかと聞かれたので、
親が何でも買い与えて、何でも世話してくれるんだと答えました。
親がいなくなったらどうするんだと聞かれたので、
日本の女性は長生きだから…と答えました。
ウマイ！
これはうまくいったと自己満足です。

でも、親がいなくなった後のことを考えてる人はひきこもりにはならないという説明はすっかり忘れました。
むむむ。

昨日、どの国に住んでみたいかという話をしてて、日本が人気であることがわかりました。
40％が日本に行きたいといってました。N=5です。
何でだろうねと思ったけど、日本人がヨーロッパに行きたがる気持ちと同じなんだろうね。
日本人は不思議だなーと思う点が多いわよ、と先生が言ってました。
でもスウェーデンくんが、「日本人とスウェーデン人は似てるよ。どちらもシャイだ」と言ってました。
そういえばそんな話聞いたことあるな。
それって日本人だけが思ってるのかと思ってた。

全然関係ないですが、このスウェーデンくんは、福西に似てると思うのです。
だからイケメンなんだな。今日も親切に、部屋探しに役立つアドレスを教えてくれました。
確かに探しやすい。
まじめに部屋探ししよう。