晴れ時々雨 暖かい
今日はお金がなかったのでどこへも行きませんでした。
昨日映画を見た後、週に1冊ドイツ語の本を読みましょうということになり、
さっそく2冊お借りしました。
ひとつはカフカの変身で、もうひとつはアガサクリスティー。どちらも読みやすいということなので。
まずは短いアガサクリスティーから読み始めました。
確かに文法的にはそんなにややこしくないのですが、聖書の話なのか慣れない単語が多い。
冒涜するとか従順とか。
長文を読むときは意味のわからない単語をいちいち辞書で調べるのではなく意味を想像して読むようにしなければならないらしいけど、
不明な単語がずらりと並んで動詞だか形容詞だかぜんぜん区別がつかないので結局辞書を引きながら読むことになります。
いやんなっちゃうくらい単語がわかりませんが、毎日フリーセルをするよりマシなのでがんばります。
ヒマな毎日だったので、すっかりフリーセルにはまっております。
もともとはソリティア派だったのですが、フリーセルのほうが頭を使うと思います。
今日もアガサ→中公新書→フリーセルの順番で楽しみました。
でも今日は一日天気がよかったので、ポツダムでも行けばよかったかもと思いました。
ま、夏でいっか。
今日はお金がなかったのでどこへも行きませんでした。
昨日映画を見た後、週に1冊ドイツ語の本を読みましょうということになり、
さっそく2冊お借りしました。
ひとつはカフカの変身で、もうひとつはアガサクリスティー。どちらも読みやすいということなので。
まずは短いアガサクリスティーから読み始めました。
確かに文法的にはそんなにややこしくないのですが、聖書の話なのか慣れない単語が多い。
冒涜するとか従順とか。
長文を読むときは意味のわからない単語をいちいち辞書で調べるのではなく意味を想像して読むようにしなければならないらしいけど、
不明な単語がずらりと並んで動詞だか形容詞だかぜんぜん区別がつかないので結局辞書を引きながら読むことになります。
いやんなっちゃうくらい単語がわかりませんが、毎日フリーセルをするよりマシなのでがんばります。
ヒマな毎日だったので、すっかりフリーセルにはまっております。
もともとはソリティア派だったのですが、フリーセルのほうが頭を使うと思います。
今日もアガサ→中公新書→フリーセルの順番で楽しみました。
でも今日は一日天気がよかったので、ポツダムでも行けばよかったかもと思いました。
ま、夏でいっか。
コメント